Japanese Temple & Shrine Glossary
Understand the words you will meet at Japanese temples and shrines. Every entry gives the kanji, how it is read, and a clear explanation in plain English.
B
E
G
- Goshuin御朱印 ・ ごしゅいんRitual objects
A goshuin is a hand-brushed seal stamp given at Japanese temples and shrines as proof of a visit, combining red ink stamps with calligraphy.
- Goshuincho御朱印帳 ・ ごしゅいんちょうRitual objects
A goshuincho is the dedicated book in which goshuin seal stamps are collected, with accordion-fold pages.
- Guji宮司 ・ ぐうじTitles & roles
The guji is the head priest of a Shinto shrine, the most senior member of its clergy.
H
- Haiden拝殿 ・ はいでんArchitecture
The haiden is the hall of worship of a Shinto shrine, placed in front of the honden, where visitors offer prayers.
- Honden本殿 ・ ほんでんArchitecture
The honden is the main sanctuary of a Shinto shrine, the most sacred building where the kami is enshrined.
- Hondo本堂 ・ ほんどうArchitecture
The hondo is the main hall of a Buddhist temple, housing the principal object of worship (the honzon).
- Honzon本尊 ・ ほんぞんGeneral
The honzon is the principal object of worship enshrined in a Buddhist temple, usually a statue or image of a specific Buddha or bodhisattva.
J
K
M
N
O
- Omamori御守 ・ おまもりRitual objects
An omamori is a protective amulet sold at Japanese shrines and temples, usually a small brocade pouch containing a blessing for a specific purpose such as health, study, or safe travel.
- Omikuji御神籤 ・ おみくじRitual objects
Omikuji are paper fortune slips drawn at random at shrines and temples, predicting your luck from great blessing (daikichi) to bad luck (kyo).
- Osaisen御賽銭 ・ おさいせんPractices
Osaisen is the monetary offering visitors make at a shrine or temple, dropped into the offering box before praying.
P
S
- Saisenbako賽銭箱 ・ さいせんばこRitual objects
The saisenbako is the wooden offering box placed before the worship hall at shrines and temples, into which visitors toss a monetary offering before praying.
- Sando参道 ・ さんどうArchitecture
The sando is the approach path leading to a shrine or temple, often lined with stone lanterns, trees, or shops.
- Sanmon山門 ・ さんもんArchitecture
The sanmon is the main gate of a Buddhist temple, marking the entrance to the sacred precinct.
- Sanpai参拝 ・ さんぱいPractices
Sanpai is the act of visiting a shrine or temple to pray.
- Shimenawa注連縄 ・ しめなわRitual objects
A shimenawa is a sacred rope of twisted rice straw used to mark off a sacred space at Shinto shrines.
- Shingon真言宗 ・ しんごんしゅうBuddhist sects
Shingon is a major school of esoteric Japanese Buddhism founded by Kukai (Kobo Daishi) in the early 9th century.
- Shoro鐘楼 ・ しょうろうArchitecture
The shoro is the bell tower of a Buddhist temple, housing the large temple bell (bonsho).
T
- Temizu手水 ・ てみずPractices
Temizu is the purification ritual of washing the hands and rinsing the mouth at the temizuya before praying.
- Temizuya (Chozuya)手水舎 ・ てみずやArchitecture
The temizuya is a water pavilion near the entrance of a shrine or temple where visitors purify their hands and mouth before praying.
- Tendai天台宗 ・ てんだいしゅうBuddhist sects
Tendai is a school of Japanese Buddhism founded by Saicho in the early 9th century, centred on Mount Hiei.
- Tera (Otera)寺 ・ てらGeneral
A tera is a Buddhist temple, a place of worship and practice for Buddhism in Japan.
- Torii鳥居 ・ とりいArchitecture
A torii is the gateway at the entrance to a Shinto shrine, marking the boundary between the everyday world and the sacred grounds.