Mikoshi
Ritual objects神輿 ・ Reading: mikoshi
Definition
Le sanctuaire portatif richement orné dans lequel un kami parcourt les rues lors d'un festival. Porté sur les épaules d'équipes scandant des cris rythmés, le mikoshi permet à la divinité de quitter son sanctuaire une fois par an pour bénir en personne l'ensemble du quartier.
Le kami sort en procession
Pendant la majeure partie de l'année, un kami demeure caché dans le sanctuaire principal de son temple. Au moment du festival, les prêtres transfèrent solennellement la divinité dans un mikoshi, une construction miniature de sanctuaire montée sur des perches, ornée d'un phénix ou d'un joyau sacré sur le toit, de laque et de garnitures dorées. Des équipes de porteurs en happi assortis le transportent alors à travers la paroisse en lançant des cris rythmés de wasshoi ou seiya, le balançant et le faisant rebondir vigoureusement, ce qui est censé plaire au kami et répandre sa bénédiction.
Observer et participer
La procession du mikoshi est au coeur de la plupart des festivals de sanctuaires, d'une modeste palanquin dans un bourg de province jusqu'à des dizaines de mikoshi en compétition lors des grands festivals de Tokyo, comme le Sanja Matsuri à Asakusa. Les spectateurs peuvent suivre librement le cortège; rejoindre les porteurs nécessite généralement d'appartenir à une association de quartier, bien que certains festivals accueillent les visiteurs qui en font la demande à l'avance. Guettez le moment du miyairi, lorsque le mikoshi rentre au sanctuaire et que le kami est ramené chez lui.
Questions fréquentes
- Pourquoi les porteurs secouent-ils le mikoshi?
Les balancements et rebondissements vigoureux, appelés tamafuri, sont censés intensifier le pouvoir du kami et répandre ses bénédictions sur le quartier, ce qui explique pourquoi les processions paraissent si animées.
- Les visiteurs peuvent-ils aider à porter un mikoshi?
En principe, le port du mikoshi est réservé aux membres des associations de quartier, mais certains festivals acceptent des participants extérieurs qui s'inscrivent à l'avance. Assister à la procession depuis le bord de la route est toujours le bienvenu.
- Quel est l'oiseau qui trône au sommet du mikoshi?
Un phénix doré, symbole de bon augure qui orne le toit de nombreux mikoshi; d'autres arborent un joyau sacré. Il indique qu'une divinité voyage à l'intérieur.