Skip to main content

Votre compagnon pour les temples et sanctuaires du Japon

Découvrez des lieux sacrés, explorez les itinéraires de Journey, consultez les transports en direct et retrouvez vos goshuin et souvenirs de voyage au même endroit.

Télécharger sur l'App Store
4.9 ★
Rating
Traditional Japanese Buddhist temple with vibrant autumn colors and pagoda architecture - perfect for goshuin collection

À chaque étape de votre voyage

Explorez les lieux avant de partir, trouvez des conseils pratiques en chemin et conservez vos souvenirs au retour.

Journey

Retrouvez des itinéraires sélectionnés, vos lieux enregistrés et des guides de voyage pratiques au même endroit.

Transports en direct

Consultez les départs et les informations sur le trafic, enregistrez des gares et des lignes, et suivez les services pris en charge avec Live Activities. La couverture varie selon les régions.

Alertes météo officielles

Consultez les alertes officielles liées à la chaleur et à la météo pour votre position actuelle ou une zone sélectionnée au Japon.

Communauté de voyageurs

Découvrez les visites, avis, photos et récits d’autres voyageurs, et partagez vos propres expériences.

Compagnon Apple Watch

Enregistrez vos visites depuis votre poignet, suivez vos promenades et sauvegardez les activités prises en charge dans Apple Health.

Audioguides de temples

Dans certains temples, écoutez des guides chapitre par chapitre avec une transcription qui suit la lecture. Les deux premiers chapitres sont gratuits ; Pro donne accès aux suivants et à l’audio hors ligne.

Fonctionnalités

Fonctionnalités puissantes

Découvrir les Lieux Sacrés

Votre prochaine destination spirituelle est à portée de main. Explorez temples et sanctuaires dans les 47 préfectures.

Laissez l'app vous guider vers des trésors cachés et des opportunités de goshuin près de vous.

Screenshot of Goshuin Atlas app showing Découvrir les Lieux Sacrés: Votre prochaine destination spirituelle est à portée de main. Explorez temples et sanctuaires dans les 47 préfectures.
Laissez l'app vous guider vers des trésors cachés et des opportunités de goshuin près de vous.

Carte Interactive

Voyez le paysage spirituel du Japon se déployer devant vous. Explorez des milliers de temples sur une carte interactive.

Filtrez selon vos envies (type, pèlerinage ou région) et planifiez votre itinéraire parfait.

Screenshot of Goshuin Atlas app showing Carte Interactive: Voyez le paysage spirituel du Japon se déployer devant vous. Explorez des milliers de temples sur une carte interactive.
Filtrez selon vos envies (type, pèlerinage ou région) et planifiez votre itinéraire parfait.

Explorer les Pèlerinages

Marchez sur les traces de siècles de pèlerins. Suivez des routes légendaires comme Shikoku 88 ou Saigoku 33.

Suivez votre progression et découvrez les histoires derrière chaque étape sacrée.

Screenshot of Goshuin Atlas app showing Explorer les Pèlerinages: Marchez sur les traces de siècles de pèlerins. Suivez des routes légendaires comme Shikoku 88 ou Saigoku 33.
Suivez votre progression et découvrez les histoires derrière chaque étape sacrée.

Avantages

Et bien plus encore

Goshuin Atlas est rempli de fonctionnalités qui se révèlent naturellement une fois que vous plongez dedans.

Recherche Intelligente Trouvez des temples par nom, lieu ou divinité. Filtrez par préfecture ou route de pèlerinage.
Temples Enregistrés Enregistrez un nombre illimité de temples dans vos favoris et suivez vos visites.
Détails Riches Consultez l'histoire du temple, les divinités vénérées, les heures de visite et les événements spéciaux.
Découverte Proximité Trouvez des temples et sanctuaires près de votre position actuelle avec distance et directions.
Exportation de DonnéesPro Exportez vos données de collection dans plusieurs formats pour sauvegarde ou partage.
Synchronisation iCloudPro Votre collection reste à jour sur tous vos appareils Apple automatiquement.

Synchronisation iCloud

Pro

Votre collection reste à jour sur tous vos appareils Apple automatiquement.

Screenshot of Goshuin Atlas app showing Synchronisation iCloud: Votre collection reste à jour sur tous vos appareils Apple automatiquement.

Découvrir les Lieux Sacrés

Trouvez des temples et sanctuaires dans les 47 préfectures avec des informations détaillées, l'histoire et les heures de visite.

Screenshot 1 of Goshuin Atlas app showing Découvrir les Lieux Sacrés: Trouvez des temples et sanctuaires dans les 47 préfectures avec des informations détaillées, l'histoire et les heures de visite.
Screenshot 2 of Goshuin Atlas app showing Découvrir les Lieux Sacrés: Trouvez des temples et sanctuaires dans les 47 préfectures avec des informations détaillées, l'histoire et les heures de visite.

Suivre Votre Collection

Photographiez et cataloguez chaque goshuin avec des notes personnelles, des dates et des souvenirs.

Screenshot of Goshuin Atlas app showing Suivre Votre Collection: Photographiez et cataloguez chaque goshuin avec des notes personnelles, des dates et des souvenirs.

Obtenir des directions

Obtenez des directions vers les temples et sanctuaires directement dans Goshuin Atlas ou avec votre application de cartes préférée.

Screenshot of Goshuin Atlas app showing Obtenir des directions: Obtenez des directions vers les temples et sanctuaires directement dans Goshuin Atlas ou avec votre application de cartes préférée.

Aimé par les Voyageurs du Japon du Monde Entier

Aimé par les Voyageurs du Japon du Monde Entier

Rejoignez des milliers de personnes qui ont transformé leur exploration de temples et sanctuaires avec Goshuin Atlas.

The app is really just awesome :) you have everything what you need if you want to see the beauty of Japan. The UI is also ok and the workflow is really simple, straight forward. Recommend

— DrRogla · Avis sur l’App Store

I’m from Japan and I find this app to be very well designed and beautiful. I was able to search for shrines in my local area. I think I will use it when I visit other prefectures too.

— Japan Novelist · Avis sur l’App Store

As a resident of Japan I’m often curious to learn more about the many temples scattered around the country. With this app I can find out all the details about it. It’s beautifully designed and a joy to use. I really appreciate the iPad layout too.

— //..k_fury · Avis sur l’App Store

Très bon site, très bien construit et très intéressant !! Je recommande vivement

— Chfrérot · Avis sur l’App Store

The app is really just awesome :) you have everything what you need if you want to see the beauty of Japan. The UI is also ok and the workflow is really simple, straight forward. Recommend

— DrRogla · Avis sur l’App Store

I’m from Japan and I find this app to be very well designed and beautiful. I was able to search for shrines in my local area. I think I will use it when I visit other prefectures too.

— Japan Novelist · Avis sur l’App Store

As a resident of Japan I’m often curious to learn more about the many temples scattered around the country. With this app I can find out all the details about it. It’s beautifully designed and a joy to use. I really appreciate the iPad layout too.

— //..k_fury · Avis sur l’App Store

Très bon site, très bien construit et très intéressant !! Je recommande vivement

— Chfrérot · Avis sur l’App Store

The app is really just awesome :) you have everything what you need if you want to see the beauty of Japan. The UI is also ok and the workflow is really simple, straight forward. Recommend

— DrRogla · Avis sur l’App Store

I’m from Japan and I find this app to be very well designed and beautiful. I was able to search for shrines in my local area. I think I will use it when I visit other prefectures too.

— Japan Novelist · Avis sur l’App Store

As a resident of Japan I’m often curious to learn more about the many temples scattered around the country. With this app I can find out all the details about it. It’s beautifully designed and a joy to use. I really appreciate the iPad layout too.

— //..k_fury · Avis sur l’App Store

Très bon site, très bien construit et très intéressant !! Je recommande vivement

— Chfrérot · Avis sur l’App Store

Beautiful guide that shows different places you can visit in Japan. It’s shows where you can go, if it’s free or cost you some extra cash and a map were you can see and decide what to do once you get there. And when you do, DO EVERYTHING! Japan is an amazing place and this app will show you that for sure! 👍🏼👍🏼👍🏼

— Daveechang · Avis sur l’App Store

This app is simply amazing! If you’re planning to visit temples and shrines in Japan - especially if you collect goshuin - this app is an absolute must-have. It makes finding temples and shrines incredibly easy and being able to save every goshuin means you’ll always remember exactly where you received each one. Looking back at past trips has become so much more enjoyable because everything is organized in one place. One of the best things about the app is its community. The database keeps growing with new temples and shrines and if you find a place that’s missing, you can suggest it. New locations are usually added very quickly, which is impressive. I’ve also reported a few minor mistakes and they were corrected almost immediately. It’s obvious that the developer is passionate about the app and truly listens to user feedback. The combination of an excellent app, an active community and a responsive developer makes this one of the best travel apps I’ve ever used. I honestly can’t imagine traveling through Japan without it. Highly recommended!

— omahn · Avis sur l’App Store

Every temple visit now starts and ends in this app. Goshuin Atlas does one thing and does it beautifully: finds temples and shrines near you, tells you whether they offer goshuin before you walk there, and gives you a digital goshuincho to log every stamp with a photo and a note. The temple pages are the quiet standout history, enshrined deities, access, hours, all in one place, so you arrive knowing what you’re looking at instead of piecing it together afterward. And the map handles both ends of the spectrum: the famous ones you planned for, and the small neighbourhood shrine you only noticed because you took the slower street. Months from now, the collection you’ve built here will be the part of the trip you keep coming back to. Clean, focused, clearly made by someone who’s actually spent long days doing this. If Japan’s sacred places are why you’re going, get this first.

— Spartacus2907 · Avis sur l’App Store

Beautiful guide that shows different places you can visit in Japan. It’s shows where you can go, if it’s free or cost you some extra cash and a map were you can see and decide what to do once you get there. And when you do, DO EVERYTHING! Japan is an amazing place and this app will show you that for sure! 👍🏼👍🏼👍🏼

— Daveechang · Avis sur l’App Store

This app is simply amazing! If you’re planning to visit temples and shrines in Japan - especially if you collect goshuin - this app is an absolute must-have. It makes finding temples and shrines incredibly easy and being able to save every goshuin means you’ll always remember exactly where you received each one. Looking back at past trips has become so much more enjoyable because everything is organized in one place. One of the best things about the app is its community. The database keeps growing with new temples and shrines and if you find a place that’s missing, you can suggest it. New locations are usually added very quickly, which is impressive. I’ve also reported a few minor mistakes and they were corrected almost immediately. It’s obvious that the developer is passionate about the app and truly listens to user feedback. The combination of an excellent app, an active community and a responsive developer makes this one of the best travel apps I’ve ever used. I honestly can’t imagine traveling through Japan without it. Highly recommended!

— omahn · Avis sur l’App Store

Every temple visit now starts and ends in this app. Goshuin Atlas does one thing and does it beautifully: finds temples and shrines near you, tells you whether they offer goshuin before you walk there, and gives you a digital goshuincho to log every stamp with a photo and a note. The temple pages are the quiet standout history, enshrined deities, access, hours, all in one place, so you arrive knowing what you’re looking at instead of piecing it together afterward. And the map handles both ends of the spectrum: the famous ones you planned for, and the small neighbourhood shrine you only noticed because you took the slower street. Months from now, the collection you’ve built here will be the part of the trip you keep coming back to. Clean, focused, clearly made by someone who’s actually spent long days doing this. If Japan’s sacred places are why you’re going, get this first.

— Spartacus2907 · Avis sur l’App Store

Beautiful guide that shows different places you can visit in Japan. It’s shows where you can go, if it’s free or cost you some extra cash and a map were you can see and decide what to do once you get there. And when you do, DO EVERYTHING! Japan is an amazing place and this app will show you that for sure! 👍🏼👍🏼👍🏼

— Daveechang · Avis sur l’App Store

This app is simply amazing! If you’re planning to visit temples and shrines in Japan - especially if you collect goshuin - this app is an absolute must-have. It makes finding temples and shrines incredibly easy and being able to save every goshuin means you’ll always remember exactly where you received each one. Looking back at past trips has become so much more enjoyable because everything is organized in one place. One of the best things about the app is its community. The database keeps growing with new temples and shrines and if you find a place that’s missing, you can suggest it. New locations are usually added very quickly, which is impressive. I’ve also reported a few minor mistakes and they were corrected almost immediately. It’s obvious that the developer is passionate about the app and truly listens to user feedback. The combination of an excellent app, an active community and a responsive developer makes this one of the best travel apps I’ve ever used. I honestly can’t imagine traveling through Japan without it. Highly recommended!

— omahn · Avis sur l’App Store

Every temple visit now starts and ends in this app. Goshuin Atlas does one thing and does it beautifully: finds temples and shrines near you, tells you whether they offer goshuin before you walk there, and gives you a digital goshuincho to log every stamp with a photo and a note. The temple pages are the quiet standout history, enshrined deities, access, hours, all in one place, so you arrive knowing what you’re looking at instead of piecing it together afterward. And the map handles both ends of the spectrum: the famous ones you planned for, and the small neighbourhood shrine you only noticed because you took the slower street. Months from now, the collection you’ve built here will be the part of the trip you keep coming back to. Clean, focused, clearly made by someone who’s actually spent long days doing this. If Japan’s sacred places are why you’re going, get this first.

— Spartacus2907 · Avis sur l’App Store

Goshuin Atlas is a fantastic app for anyone interested in exploring Japan’s temples and shrines. The map makes it easy to find nearby places, learn about their history, check goshuin details, and save locations for future visits. I especially like the community features and Apple Watch support. Being able to record walks, track temple visits, save photos and notes, and share discoveries makes the experience feel much more personal.

— Itachi_7576 · Avis sur l’App Store

I really like the aesthetic of this app. The little details like the community, the path and the visuals are very appealing.

— Ahahahahahana · Avis sur l’App Store

It has been really helpful in planning my trip to Japan and exploring Goshuin. Thank you.

— manishph · Avis sur l’App Store

Goshuin Atlas is a fantastic app for anyone interested in exploring Japan’s temples and shrines. The map makes it easy to find nearby places, learn about their history, check goshuin details, and save locations for future visits. I especially like the community features and Apple Watch support. Being able to record walks, track temple visits, save photos and notes, and share discoveries makes the experience feel much more personal.

— Itachi_7576 · Avis sur l’App Store

I really like the aesthetic of this app. The little details like the community, the path and the visuals are very appealing.

— Ahahahahahana · Avis sur l’App Store

It has been really helpful in planning my trip to Japan and exploring Goshuin. Thank you.

— manishph · Avis sur l’App Store

Goshuin Atlas is a fantastic app for anyone interested in exploring Japan’s temples and shrines. The map makes it easy to find nearby places, learn about their history, check goshuin details, and save locations for future visits. I especially like the community features and Apple Watch support. Being able to record walks, track temple visits, save photos and notes, and share discoveries makes the experience feel much more personal.

— Itachi_7576 · Avis sur l’App Store

I really like the aesthetic of this app. The little details like the community, the path and the visuals are very appealing.

— Ahahahahahana · Avis sur l’App Store

It has been really helpful in planning my trip to Japan and exploring Goshuin. Thank you.

— manishph · Avis sur l’App Store

Tarifs

Tarification simple

Gratuit

$0/pour toujours

Tout ce dont vous avez besoin pour commencer votre voyage goshuin

Parcourir tous les temples et sanctuaires
1 goshuincho numérique (10 pages)
Synchronisation cloud avec un compte gratuit
Accès hors ligne aux données enregistrées
Télécharger sur l'App Store

Pro

—/an

Débloquez l'expérience complète pour les collectionneurs sérieux

Goshuincho illimités (48 pages chacun)
Synchronisation iCloud entre appareils
Exporter la collection (CSV, JSON, Apple Notes)
Export PDF du goshuincho
Pas de filigrane sur les photos partagées
Support prioritaire

FAQ

Questions Fréquemment Posées

Qu'est-ce que Goshuin Atlas ?
Goshuin Atlas vous aide à découvrir les temples et sanctuaires du Japon, à explorer les itinéraires et guides de voyage de Journey, et à enregistrer vos goshuin et visites. Vous pouvez aussi consulter les informations en direct des services de transport pris en charge, écouter les audioguides de certains temples et découvrir les récits d’autres voyageurs.
Goshuin Atlas est-il gratuit à utiliser ?
Oui, Goshuin Atlas offre un ensemble complet de fonctionnalités principales entièrement gratuites. Cela inclut la découverte de temples, le suivi de collection de base, et les informations culturelles. Des fonctionnalités premium pour l'organisation avancée et les entrées illimitées peuvent être disponibles dans les mises à jour futures.
Puis-je utiliser l'app hors ligne ?
Vos données enregistrées restent sur votre appareil. Avant de partir, les utilisateurs Pro peuvent télécharger les fiches et photos des temples pour les consulter hors ligne. Téléchargez séparément les guides disponibles. Les transports en direct, la météo, les nouveautés de la communauté et certaines fonctions des cartes nécessitent une connexion Internet.
Comment mes données sont-elles stockées ? Sont-elles privées ?
Votre confidentialité est notre priorité. Sans compte, tous vos temples sauvegardés et informations personnelles sont stockés localement sur votre appareil en utilisant le framework SwiftData sécurisé d'Apple. Si vous choisissez de créer un compte, vos données sont synchronisées de manière sécurisée vers nos serveurs afin que vous puissiez les restaurer sur n'importe quel appareil ou si vous réinstallez l'application. Nous ne partageons jamais vos données avec des tiers.
Qu'est-ce qu'un goshuin ?
Un goshuin est un sceau sacré fourni par les temples bouddhistes et sanctuaires shintoïstes au Japon comme preuve de votre visite. Ces tampons artistiques sont brossés à la main par des moines ou le personnel des sanctuaires et traditionnellement collectés dans des livres spéciaux appelés goshuincho, représentant votre voyage de pèlerinage spirituel.
Combien coûtent les goshuin ?
Le montant de l'offrande varie selon le temple ou sanctuaire et le motif, et certains goshuin coûtent 1 000 ¥ ou plus. Vérifiez le montant affiché au bureau des goshuin et prévoyez des espèces.
Quel est le meilleur moment pour visiter les temples pour les goshuin ?
La plupart des temples et sanctuaires offrent des goshuin pendant les heures de visite régulières, généralement de 9h à 16h. Évitez les jours fériés majeurs et les festivals quand les sites peuvent être bondés. Les visites matinales offrent souvent une expérience plus paisible et des temps d'attente plus courts.
What is the point of goshuin?
Goshuin serve as sacred proof of worship and pilgrimage to Japanese temples and shrines. Originally, they were given to pilgrims who copied Buddhist sutras by hand as evidence of their devotion. Today, goshuin are collected in special books called goshuincho and represent a meaningful spiritual journey. Each goshuin is hand-calligraphed by temple staff and includes the temple's unique seal, making it both a personal memento and a record of your temple visits. The Goshuin Atlas app helps you track and organize your goshuin collection digitally while preserving the spiritual significance of each visit.
How much does a goshuin usually cost?
There is no universal goshuin price range. The offering amount varies by temple or shrine and by design, and some cost ¥1,000 or more. Check the posted amount and carry cash. Some temples offer pre-written goshuin on loose paper, while others write directly in your goshuincho; seasonal, limited, and elaborate designs can have different offering amounts.
How to politely ask for a goshuin?
Follow these steps for polite goshuin etiquette: First, complete your worship at the main hall before requesting a goshuin. They're proof of worship, not just souvenirs. Locate the temple office (shamusho) or goshuin counter (nōkyōsho), often near the entrance or main hall. Approach the counter, bow slightly, and say 'Goshuin onegaishimasu' (御朱印お願いします - Please provide a goshuin). Present your goshuincho with both hands, opened to the next blank page. Have cash ready for the amount posted by the temple or shrine. Wait patiently, as hand calligraphy takes time. When receiving your book back, use both hands, bow, and say 'Arigatou gozaimasu' (ありがとうございます - Thank you very much). Never rush the process or photograph the staff while they work.
What are the two types of temples in Japan?
Japan has two main types of religious sites: Shinto shrines (jinja) and Buddhist temples (tera or ji). Shrines are dedicated to Shinto deities (kami) and are characterized by torii gates at the entrance, often with vermillion red color. Temples serve the Buddhist tradition and typically feature sanmon gates, Buddha statues, and pagodas. Visually, you can distinguish them by: shrines have torii gates, rope decorations (shimenawa), and focus on nature worship; temples have tile-roofed gates, incense burners, and Buddha imagery. Both offer goshuin, and many Japanese people visit both throughout their lives without conflict, as Buddhism and Shinto have coexisted harmoniously for centuries.
Why do Japanese people clap twice at shrines?
The two claps (kashiwade) at Shinto shrines serve to call the attention of the kami (deities) and purify the space around you. The standard ritual is 'two bows, two claps, one bow' (ni-rei, ni-hakushu, ichi-rei). After bowing twice deeply, you clap twice loudly to announce your presence to the deity and dispel negative energy. Then you offer a brief silent prayer with hands together before bowing once more in gratitude. This differs from Buddhist temples, where you do not clap but rather press your palms together in a gesture called gassho. Remember: clapping is only for shrines, not temples.

Commencer

Commencez Votre Aventure Culturelle Aujourd'hui

Trouvez des temples et sanctuaires, explorez Journey et emportez vos goshuin et souvenirs de voyage sur iPhone, iPad et Apple Watch.

Télécharger sur l'App Store

Nécessite iOS 18.4 ou iPadOS 18.4 ou ultérieur. Disponible sur iPhone et iPad, avec une app compagnon pour Apple Watch. Également compatible avec les Mac à puce Apple et Apple Vision.