Haiden
Architecture拝殿 ・ Reading: はいでん
Definition
L'endroit où l'on se tient pour prier
Le haiden est le hall de prière d'un sanctuaire shinto, situé directement devant le honden, le sanctuaire intérieur qui abrite le kami. La plupart des visiteurs n'y entrent jamais. On s'approche de la façade, où l'on trouve généralement une cloche suspendue à une grosse corde, un coffre à offrandes et un espace pour se tenir debout. La coutume veut que l'on lance une pièce dans le coffre, que l'on sonne la cloche, puis que l'on s'incline deux fois, frappe deux fois dans les mains, offre une prière silencieuse et s'incline une dernière fois.
Ce qu'il faut observer
Le haiden est souvent le bâtiment le plus grand et le plus orné que l'on puisse voir clairement, avec de larges marches et un porche abrité. Derrière lui, souvent relié par un court passage couvert, se dresse le honden, plus petit, qui est généralement fermé aux visiteurs. Dans certains sanctuaires, les deux halls sont construits si proches l'un de l'autre, ou reliés par un couloir de jonction, qu'ils forment de face une structure continue unique.
Haiden et honden
Il est utile de retenir la distinction. Le honden est la demeure du kami et reste fermé, tandis que le haiden est le côté humain, construit pour que l'on puisse y prier. Si un sanctuaire ne présente qu'un seul hall auquel on peut clairement s'approcher, vous vous trouvez presque certainement devant le haiden, avec le honden caché derrière.
Questions fréquentes
- Quelle est la différence entre un haiden et un honden ?
Le haiden est le hall de prière où les visiteurs se tiennent pour prier, tandis que le honden est le sanctuaire intérieur qui abrite le kami. Le honden se trouve derrière le haiden et est normalement fermé au public, alors que le haiden est construit pour que les fidèles puissent s'en approcher et offrir leurs prières.
- Les visiteurs peuvent-ils entrer dans le haiden ?
Dans la plupart des sanctuaires, les visiteurs prient depuis l'avant du haiden sans y entrer, en se plaçant devant le coffre à offrandes et la cloche. On ne peut généralement accéder à l'intérieur du haiden que dans le cadre d'un rituel formel préalablement organisé, comme une cérémonie de bénédiction ou de purification, que le sanctuaire réalise sur demande.
- Comment prie-t-on devant un haiden ?
Devant un haiden, on lance généralement une pièce dans le coffre à offrandes, on sonne la cloche s'il y en a une, puis on s'incline deux fois, on frappe deux fois dans les mains, on offre une prière silencieuse et on s'incline une dernière fois. Cette coutume des deux inclinaisons, deux battements de mains et une inclinaison est la manière habituelle de se recueillir dans la plupart des sanctuaires shinto.