Danka system
Practices檀家制度 ・ Reading: danka seido
Definition
Le système paroissial liant chaque foyer japonais à un temple bouddhiste. Créé à travers l'enregistrement terauke du shogunat d'Edo pour extirper les chrétiens cachés, il a fait des temples les bureaux d'état civil et les prestataires funéraires de la nation, un lien que de nombreuses familles entretiennent encore aujourd'hui.
Son fonctionnement
Au XVIIe siècle, le shogunat Tokugawa interdit le christianisme et exigea que chaque foyer s'enregistre auprès d'un temple bouddhiste. Le temple délivrait un certificat terauke attestant que ses membres n'étaient pas chrétiens, lequel servait de pièce d'identité pour les voyages, le mariage et l'emploi. Une famille enregistrée devenait danka, paroissienne de ce temple, et le soutenait financièrement; en retour, le temple célébrait ses funérailles et ses offices commémoratifs et entretenait le caveau familial. Ce dispositif transforma les temples bouddhistes en bureaux du recensement du Japon de l'époque Edo.
Son héritage aujourd'hui
L'obligation légale prit fin à l'ère Meiji, mais le lien social subsista en grande partie. De nombreuses familles japonaises ont encore un bodaiji, un temple ancestral où se trouve le caveau familial et où sont célébrés les rites commémoratifs à l'occasion de l'Obon et des anniversaires de décès. C'est pourquoi les funérailles au Japon sont massivement bouddhistes tandis que les mariages sont souvent shintoïstes ou occidentaux, et pourquoi même les familles qui ne le fréquentent guère le reste de l'année retournent à leur temple chaque été. Pour les temples, le soutien des danka demeure une source de revenus principale, aux côtés des visiteurs et du goshuin.
Questions fréquentes
- Qu'est-ce qu'un certificat terauke?
Le document qu'un temple délivrait sous le système de la période Edo, attestant que les membres d'un foyer étaient des bouddhistes enregistrés et non des chrétiens. Il faisait office de pièce d'identité dans la vie quotidienne.
- Le système danka existe-t-il encore?
Non en tant que loi, mais en tant que coutume. De nombreuses familles maintiennent une relation avec un temple ancestral (bodaiji) qui garde leur caveau familial et célèbre les offices commémoratifs, qu'elles soutiennent par des dons.
- Pourquoi les funérailles japonaises sont-elles généralement bouddhistes?
Parce que le système danka de la période Edo a confié aux temples la responsabilité des funérailles et des tombes de chaque foyer pendant plus de deux siècles, un rôle que les temples ont conservé depuis lors.