Bodaiji
General菩提寺 ・ Reading: bodaiji
Definition
Le temple familial où reposent les tombes ancestrales d'un foyer et où sont célébrés ses services commémoratifs. La plupart des familles japonaises ont hérité du leur par le biais du système danka de l'époque Edo, et les visites à l'occasion de l'Obon et des anniversaires de décès maintiennent ce lien bien vivant.
Ce qu'est un bodaiji
Un bodaiji est le temple qui veille sur une famille de génération en génération: il conserve la tombe familiale dans son cimetière, officie les funérailles et les services commémoratifs, et abrite les tablettes funéraires des ancêtres de la famille. Le mot vient de bodai, le terme bouddhiste désignant l'éveil et, par extension, le repos des défunts. La plupart des familles ont acquis leur bodaiji par le système danka de l'époque Edo, lorsque chaque foyer était tenu de s'inscrire auprès d'un temple, et cette relation s'est transmise depuis lors, même au sein de familles qui ont quitté leur ville d'origine depuis longtemps.
Visites et exemples célèbres
Les familles reviennent à leur bodaiji pour l'ohaka-mairi, la visite des tombes, notamment à l'Obon en été et aux équinoxes de printemps et d'automne: les tombes sont nettoyées, des fleurs et de l'encens sont offerts, et un prêtre peut réciter un sutra. De grandes versions de ce même lien existent au sommet de la société, et il est possible de les visiter: Zōjō-ji et Kan'ei-ji à Tokyo étaient les deux bodaiji des shoguns Tokugawa, et leurs mausolées se dressent encore le long des chemins touristiques.
Questions fréquentes
- Quelle est la différence entre un bodaiji et un temple ordinaire?
Un bodaiji se définit par sa relation avec une famille: il garde la tombe familiale et accomplit ses rites commémoratifs. Un même temple peut être un haut lieu touristique pour les visiteurs et, en même temps, un bodaiji pour ses familles paroissiales.
- Toutes les familles japonaises ont-elles un bodaiji?
Beaucoup en ont un, hérité du système danka de l'époque Edo, mais ce lien se distend au fur et à mesure que les familles s'installent dans les villes. Certaines choisissent désormais de nouveaux emplacements funéraires ou des cimetières sans affiliation religieuse.
- Les touristes peuvent-ils visiter un bodaiji célèbre?
Oui. Des temples tels que Zōjō-ji et Kan'ei-ji, les bodaiji des shoguns Tokugawa, accueillent les visiteurs. Il convient de se montrer respectueux dans les zones cimetériales, qui restent des lieux de sépulture familiaux actifs.