Quelle est la différence entre un tera et un jinja ?

Un tera est un temple bouddhiste, tandis qu'un jinja est un sanctuaire shinto dédié aux kami. On entre dans un tera par une porte couverte appelée sanmon, alors qu'un jinja se distingue par un torii, et seul un tera abrite des statues bouddhistes et souvent un cimetière.

Comment prie-t-on dans un temple bouddhiste au Japon ?

Dans un temple bouddhiste, on dépose une petite pièce, on joint les paumes en silence et on s'incline, sans frapper dans ses mains. Frapper dans ses mains est une coutume shinto réservée aux sanctuaires et non aux temples.

Pourquoi beaucoup de noms de temples se terminent-ils par dera ou ji ?

De nombreux noms de temples se terminent par dera ou ji car ce sont les deux lectures du caractère 寺, qui signifie temple bouddhiste. Kiyomizu-dera et Senso-ji en sont deux exemples bien connus.

Tera (Otera)

General

寺・ Reading: てら

Definition

Un tera est un temple bouddhiste, un lieu de culte et de pratique du bouddhisme au Japon. On y accède généralement par une porte sanmon et il s'organise autour d'une salle principale (hondo) abritant l'image bouddhiste principale.

Ce qu'est un tera

Un tera est un temple bouddhiste, un lieu où le bouddhisme est pratiqué et enseigné au Japon. Le bouddhisme est arrivé au Japon depuis le continent asiatique au sixième siècle, et les temples servent depuis lors de centres de culte, d'apprentissage et de vie communautaire. Le nom d'un temple se termine souvent par le caractère 寺, lu soit «ji» soit «tera», comme dans Kiyomizu-dera et Senso-ji.

Ce que l'on peut y voir

On entre généralement par une grande porte appelée sanmon. À l'intérieur se dresse la salle principale, le hondo, qui abrite le honzon, l'image principale d'un bouddha ou d'un bodhisattva. De nombreux temples possèdent également une pagode, un brûle-encens dont la fumée peut être dirigée vers soi, et une cloche. Des statues de figures gardiennes flanquent souvent la porte.

En quoi il diffère d'un sanctuaire

Un tera est bouddhiste, tandis qu'un jinja est un sanctuaire shinto dédié aux kami. Le signe le plus évident est le portail. Un sanctuaire se distingue par un torii, alors qu'un temple se franchit par une porte couverte appelée sanmon. Les temples abritent également des statues bouddhistes et souvent un cimetière, ce que les sanctuaires n'ont généralement pas. Dans un temple, on joint les paumes en silence plutôt que de frapper dans ses mains, qui est une coutume shinto.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre un tera et un jinja ?: Un tera est un temple bouddhiste, tandis qu'un jinja est un sanctuaire shinto dédié aux kami. On entre dans un tera par une porte couverte appelée sanmon, alors qu'un jinja se distingue par un torii, et seul un tera abrite des statues bouddhistes et souvent un cimetière.
Comment prie-t-on dans un temple bouddhiste au Japon ?: Dans un temple bouddhiste, on dépose une petite pièce, on joint les paumes en silence et on s'incline, sans frapper dans ses mains. Frapper dans ses mains est une coutume shinto réservée aux sanctuaires et non aux temples.
Pourquoi beaucoup de noms de temples se terminent-ils par dera ou ji ?: De nombreux noms de temples se terminent par dera ou ji car ce sont les deux lectures du caractère 寺, qui signifie temple bouddhiste. Kiyomizu-dera et Senso-ji en sont deux exemples bien connus.