Honzon
General本尊 ・ Reading: ほんぞん
Definition
Le honzon est l'objet principal du culte vénéré dans un temple bouddhiste, généralement une statue ou une image d'un Bouddha ou d'un bodhisattva particulier. Chaque temple est centré sur son propre honzon.
Ce que c'est
Le honzon est l'objet central du culte dans un temple bouddhiste, la figure vers laquelle la salle principale est orientée et autour de laquelle ses rituels sont organisés. Il s'agit le plus souvent d'une statue sculptée, mais il peut aussi s'agir d'une peinture ou, dans certaines traditions, d'un rouleau inscrit. La figure qui tient le rôle de honzon définit le caractère du temple : une salle peut abriter Amida Bouddha, une autre Kannon, Fudo Myoo ou Yakushi, le Bouddha de la guérison. Lorsque l'on parle de l'identité d'un temple, on parle généralement de son honzon.
Ce qu'il faut observer
Le honzon se trouve au coeur de la salle principale, généralement élevé sur un autel et mis en valeur par des ornements, des bougies et des offrandes. Certains honzon sont exposés au grand jour, tandis que d'autres sont conservés en tant que hibutsu, une image cachée que l'on ne dévoile qu'à de rares occasions ou jamais. Repérez les petites figures accompagnatrices souvent placées de chaque côté. Lorsque vous priez devant la salle principale, vous vous adressez au honzon, et une révérence discrète accompagnée d'un moment de recueillement est la courtoisie de rigueur.
Questions fréquentes
- Qu'est-ce qu'un honzon dans un temple japonais ?
Le honzon est l'objet principal du culte dans un temple bouddhiste, généralement une statue d'un Bouddha ou d'un bodhisattva particulier, comme Amida ou Kannon. La salle principale du temple est construite autour de son honzon.
- Les visiteurs peuvent-ils voir le honzon ?
Dans de nombreux temples, le honzon est visible au centre de la salle principale, mais certains honzon particulièrement sacrés sont conservés cachés en tant que hibutsu et ne sont montrés qu'en de rares occasions. Vous pouvez toujours vous recueillir devant l'autel, même lorsque l'image elle-même est dissimulée.
- Quelle est la différence entre un honzon et un goshintai ?