Hondo
Architecture本堂 ・ Reading: ほんどう
Definition
Le hondo est la salle principale d'un temple bouddhiste, abritant l'objet de vénération principal (le honzon). C'est le bâtiment central où se déroulent les cérémonies et les prières.
Ce que c'est
Le hondo est la salle principale d'un temple bouddhiste, le bâtiment autour duquel l'ensemble du domaine est organisé. Son nom signifie simplement «salle principale», et à l'intérieur trône le honzon, l'objet principal de vénération. Il peut s'agir d'une statue d'un Bouddha tel que Shaka ou Amida, d'un bodhisattva comme Kannon, ou d'une autre figure centrale propre à l'école de ce temple. Les offices quotidiens, les rites commémoratifs et les prières personnelles s'y tiennent tous, ce qui explique que le hondo soit généralement le bâtiment le plus grand et le mieux entretenu de l'enceinte.
Ce qu'il faut observer
On reconnaît généralement le hondo à sa taille et à sa position centrale le long de l'allée principale, souvent face à un grand brûle-encens devant lequel les visiteurs dirigent la fumée vers eux-mêmes. Si vous êtes autorisé à entrer, vous verrez le honzon enchâssé dans un sanctuaire intérieur surélevé, fréquemment encadré de garnitures d'autel, de lanternes suspendues et d'offrandes.
Comment visiter
Les règles de bienséance sont simples. Retirez vos chaussures si un casier ou un gradin de genkan l'indique, gardez une voix basse et déposez une pièce dans le tronc avant de joindre les paumes en prière silencieuse. La photographie est souvent interdite à l'intérieur, veillez donc aux panneaux affichés. Notez qu'une salle dédiée à une divinité particulière peut porter le nom de cette divinité, comme le Kannon-do.
Questions fréquentes
- Qu'est-ce qu'un hondo dans un temple japonais?
Le hondo est la salle principale d'un temple bouddhiste, le bâtiment central où est enshrined l'image principale de vénération, appelée honzon. C'est là que se déroulent les prières et les cérémonies, et c'est généralement l'endroit que les visiteurs fréquentent en premier pour rendre hommage.
- Quelle est la différence entre un hondo et un haiden?
- Les visiteurs peuvent-ils entrer dans le hondo?
Dans de nombreux temples bouddhistes, il est possible de s'approcher du hondo pour faire une offrande et prier, et dans certains d'entre eux, on peut entrer après avoir retiré ses chaussures. L'accès varie selon les temples, et la zone la plus intérieure autour du honzon est souvent réservée ou seulement partiellement visible du public.
Related articles
- Les Meilleurs Goshuin à Tokyo: Dix Arrêts de Temple et SanctuairePlanifiez des itinéraires respectueux de goshuin à Tokyo à travers Asakusa, Harajuku, Setagaya, Shiba, Kanda et Bunkyo avec des conseils de vérification officielle.
- # Comment lire l'architecture des temples bouddhistesDécouvrez un temple bouddhiste japonais à travers ses portes, son hall principal, sa pagode, ses espaces d'étude, ses bâtiments de travail, ses dates et son plan local.
- # Comment visiter un temple bouddhiste au JaponSuivez l'étiquette du temple bouddhiste de la porte à travers l'encens, la prière, l'entrée du hall, la photographie et la réception d'un goshuin.
- # Comment visiter un sanctuaire shinto au JaponUn guide pratique de l'étiquette des sanctuaires couvrant les torii, le temizu, les offrandes, la prière, les goshuin, la photographie, l'accessibilité et les exceptions locales.
- Photographie dans les sanctuaires et temples japonais : un guide respectueuxComment photographier des sites sacrés avec respect, sans modifier les zones interdites à la prise de photos et en préservant la confidentialité des cérémonies, jusqu’aux trépieds, drones et objets sacrés.
- Planifier une visite d’un sanctuaire ou d’un temple accessible au JaponUne approche axée sur l’itinéraire pour la mobilité, les toilettes, les surfaces, l’accès avec assistance du personnel, la charge sensorielle et la planification d’un trajet digne.
- Chaussures, seuils et intérieurs sacrés au JaponUn guide pratique pour enlever ses chaussures, franchir des seuils surélevés, utiliser des chaussons, entrer dans des pièces en tatami et protéger les intérieurs historiques.
- Sanctuaires et temples au Japon : comment les distinguerReconnaître les sanctuaires shinto et les temples bouddhistes en utilisant les noms, les bâtiments, les méthodes de culte et les conseils locaux sans se fier à des raccourcis visuels trompeurs.
- Shukubo: Comment planifier un séjour dans un temple au JaponPlanifiez un séjour respectueux dans un temple au Japon, du choix d'un shukubo à la compréhension des repas, en passant par la participation aux services et la vérification des règles actuelles de la maison.
- Pourquoi le Japon reconstruit des sites sacrés : renouveau, reconstruction et patrimoine vivantComment le renouvellement rituel, la reconstruction après une catastrophe, la conservation et la transmission des savoir-faire créent différentes couches d’authenticité.