Tahoto
Architecture多宝塔 ・ Reading: たほうとう
Definition
Une pagode à deux étages dotée d'un niveau inférieur carré, d'un noyau arrondi et blanc, et d'un toit carré au sommet. Elle abrite des reliques ou des images sacrées et est particulièrement associée au bouddhisme ésotérique.
Ce que c'est
Un tahoto est une pagode à deux étages à la silhouette immédiatement reconnaissable. Le niveau inférieur est de plan carré, au-dessus duquel repose un noyau arrondi et blanchi à la chaux souvent en forme de dôme ou de cloche, le tout couronné d'un toit carré et pyramidal. Comme les autres pagodes, il descend du stupa, le tumulus reliquaire érigé pour abriter les restes du Bouddha, si bien qu'un tahoto renferme généralement des reliques, une image sacrée ou une divinité centrale. La forme est étroitement liée au bouddhisme ésotérique, notamment aux écoles Shingon et Tendai, où la silhouette est chargée de multiples niveaux de signification symbolique.
Ce qu'il faut observer
Le signe distinctif est cette section centrale arrondie et blanche qu'aucune autre pagode japonaise ne possède. Comparez-la avec la plus haute pagode à cinq étages, qui superpose plusieurs niveaux carrés, ou avec la pagode ordinaire à trois étages. Un tahoto donne généralement une impression de compacité et de rondeur plutôt que de hauteur et d'échelonnement. Levez les yeux pour voir le toit carré posé directement sur le noyau courbe, et remarquez le fleuron métallique ouvragé qui s'élève depuis le sommet. Beaucoup sont peints en vermillon avec des murs blancs, bien que des exemples en bois patiné aient également survécu. Vous les trouverez le plus souvent dans les temples de montagne des traditions ésotériques plutôt que dans les sanctuaires.
Questions fréquentes
- Quelle est la différence entre un tahoto et une pagode à cinq étages ?
- Un tahoto est une pagode compacte à deux niveaux avec une base carrée et un noyau blanc arrondi sous un unique toit carré, tandis qu'une pagode à cinq étages (goju-no-to) s'élève en cinq niveaux de toits-auvents clairement superposés. Le mélange de carré et de cercle du tahoto est le moyen le plus simple de distinguer les deux.
- Que renferme un tahoto ?
- Un tahoto abrite généralement une image bouddhique centrale ou les reliques du Bouddha, et fonctionne donc comme un contenant sacré plutôt que comme une tour d'observation. Les visiteurs ne peuvent normalement pas entrer à l'intérieur d'un tahoto.
- Le tahoto se trouve-t-il dans des sanctuaires ou des temples ?
- Le tahoto est une structure bouddhique et se trouve dans les temples, non dans les sanctuaires shintoïstes. Le tahoto est particulièrement associé aux écoles ésotériques telles que Shingon et Tendai.