Pagoda (To)
Architecture塔 ・ Reading: とう
Definition
Une pagode est une tour à étages érigée dans un temple bouddhiste, construite traditionnellement pour abriter des reliques sacrées. Les exemples japonais comportent souvent trois niveaux (sanjunoto) ou cinq niveaux (gojunoto).
Son origine
La pagode descend du stupa indien, le monticule en forme de dôme élevé au-dessus des reliques du Bouddha. À mesure que cette forme traversait la Chine et la Corée, elle s'est allongée pour devenir une tour à étages, et lorsqu'elle est parvenue au Japon, elle s'était transformée en une élégante structure en bois surmontée d'une flèche métallique. En son centre court un pilier central, et sous celui-ci de nombreuses pagodes renferment un petit dépôt de reliques ou un substitut symbolique, perpétuant ainsi la vocation originelle de la tour comme reliquaire.
Ce qu'il faut observer
Comptez les toits, pas les fenêtres. Une pagode à trois niveaux est un sanjunoto et une pagode à cinq niveaux est un gojunoto, chaque étage étant marqué par de larges avant-toits très débordants. Les étages supérieurs sont généralement pleins et ne peuvent pas être visités. Remarquez la flèche, ou sorin, qui s'élève depuis le sommet, avec ses anneaux superposés et son amortissement. Les charpentiers japonais se sont rendus célèbres en construisant ces tours de manière à ce qu'elles oscillent plutôt qu'elles ne se brisent lors des tremblements de terre.
Comment la distinguer
Une pagode n'est pas une salle principale. La salle principale, où les fidèles se rassemblent devant l'image centrale, est basse et large, tandis que la pagode est haute et étroite et revêt essentiellement un caractère cérémoniel. Si vous apercevez une tour compacte à deux niveaux avec une section centrale arrondie, il s'agit souvent d'un tahoto, un style distinct et non pas simplement un autre nombre d'étages.
Questions fréquentes
- Quelle est la différence entre une pagode à trois niveaux et une pagode à cinq niveaux ?
La différence entre une pagode à trois niveaux et une pagode à cinq niveaux tient simplement au nombre d'étages : la pagode à trois niveaux s'appelle sanjunoto et celle à cinq niveaux s'appelle gojunoto. Toutes deux sont des tours bouddhistes à étages construites dans la même tradition, la version à cinq niveaux étant plus haute et plus imposante.
- Peut-on entrer à l'intérieur d'une pagode japonaise ?
Dans la plupart des cas, il n'est pas possible d'entrer dans une pagode japonaise, car l'intérieur est un espace sacré construit autour d'un pilier central et non une salle ouverte aux visiteurs. Les pagodes sont généralement admirées depuis l'enceinte du temple, bien qu'un petit nombre d'entre elles ouvrent leur rez-de-chaussée à certaines occasions spéciales.
- Une pagode indique-t-elle un temple bouddhiste ou un sanctuaire shinto ?