Keidai (Precincts)

Ce qu'il englobe

Le keidai est l'ensemble de l'espace consacré appartenant à un temple ou à un sanctuaire, tout ce qui se trouve à l'intérieur de ses limites plutôt qu'un bâtiment particulier. Il comprend la salle principale, les portes, les pagodes, les salles secondaires, les bassins de purification, les lanternes de pierre et souvent des jardins ou des bosquets boisés. Le mot désigne simplement l'espace «à l'intérieur des limites», et cette limite est ressentie comme un seuil entre le sol ordinaire et le sol sacré. Dans un sanctuaire, on y accède généralement en passant sous un torii; dans un temple, on passe par une porte telle que le sanmon.

Ce qu'il faut observer

Une fois à l'intérieur, observez la manière dont les lieux sont organisés dans leur ensemble plutôt qu'une seule structure. Les chemins tendent à vous guider depuis l'entrée vers la salle centrale, souvent en passant par un endroit pour se rincer les mains et la bouche avant de s'approcher. Les sites plus grands ressemblent à de petits mondes, avec des sanctuaires secondaires, des arbres anciens et des recoins tranquilles nichés derrière les bâtiments principaux. Garder la voix basse et rester sur les chemins est la courtoisie habituelle. Ne confondez pas le keidai avec un seul bâtiment nommé à l'intérieur; le keidai est le cadre qui les réunit tous.