Sando

Le sando est le chemin d'accès qui relie l'entrée d'un sanctuaire ou d'un temple à sa salle principale. Dans de nombreux sanctuaires, la promenade commence à un torii et se poursuit devant des paires de statues gardiennes, des lanternes en pierre et de vieux arbres; dans les temples, il peut s'étendre depuis la porte extérieure à travers l'enceinte du domaine. Ce chemin n'est pas une simple voie de passage, mais une partie intégrante de la visite elle-même, une transition progressive du monde quotidien vers l'espace sacré.

Quelques règles de bienséance méritent d'être connues. Dans les sanctuaires, le centre du sando, appelé seichu, est traditionnellement considéré comme la voie des kami, aussi les fidèles se tiennent-ils sur le côté plutôt que de marcher en plein milieu. Beaucoup de personnes s'arrêtent également pour faire une légère révérence en passant sous un torii. Ces usages sont moins stricts dans les temples, où la ligne centrale revêt moins d'importance. Si vous découvrez ces lieux pour la première fois, notre guide des sanctuaires et des temples explique ces différences de façon plus détaillée.

Il est facile de confondre le sando avec le torii ou la porte qui se dresse à son entrée. Le torii ou la porte du temple marque la limite que l'on franchit, tandis que le sando est le chemin que l'on emprunte une fois cette limite passée. Les sando les plus longs et les mieux établis sont parfois bordés de boutiques vendant des amulettes, des confiseries et des spécialités locales, et dans quelques cas célèbres, le chemin d'accès est devenu à part entière une rue animée.