Joya no Kane
Practices除夜の鐘 ・ Reading: joya no kane
Definition
Le rituel du réveillon du Nouvel An au cours duquel les cloches des temples sont frappées 108 fois, une fois pour chaque désir mondain qui obscurcit le cœur humain. Dans de nombreux temples, les visiteurs peuvent faire la queue pour frapper eux-mêmes la grande cloche au moment où l'année bascule.
Cent huit coups
Alors que minuit approche le 31 décembre, les temples du Japon entier commencent à frapper leurs grandes cloches de bronze. Le nombre 108 correspond au compte des bonnō, les désirs mondains et les attachements dont le bouddhisme dit qu'ils accablent le cœur humain; chaque coup grave et profond est censé en libérer un, afin que les auditeurs entrent dans la nouvelle année sans ce fardeau. De nombreux temples sonnent 107 fois dans l'ancienne année et réservent le dernier coup pour le moment qui suit minuit. Le son lent et enveloppant du joya no kane, familier grâce aux retransmissions télévisées des cloches les plus célèbres, est pour beaucoup de Japonais le son même du tournant de l'année.
Sonner la cloche soi-même
De nombreux temples permettent aux visiteurs de rejoindre la file et de frapper la cloche, parfois limité à 108 tickets distribués dans la soirée, parfois ouvert à tous les participants par groupes. Habillez-vous chaudement, arrivez tôt pour les cloches à ticket numéroté, et mettez tout votre poids dans la poutre oscillante pour un coup plein et sans précipitation. Ensuite, beaucoup de personnes se rendent directement dans un sanctuaire pour le hatsumōde, passant de la cloche du temple qui clôt une année à la prière du sanctuaire qui ouvre la suivante.
Questions fréquentes
- Pourquoi 108 fois ?
Ce chiffre correspond aux bonnō, les 108 désirs mondains et attachements de l'enseignement bouddhiste. Chaque coup libère symboliquement l'un d'eux, purifiant les auditeurs pour la nouvelle année.
- Les visiteurs peuvent-ils frapper la cloche ?
Dans de nombreux temples, oui. Certains distribuent 108 tickets numérotés dans la soirée du 31 décembre, d'autres laissent tout le monde frapper par groupes. Arrivez tôt et renseignez-vous auprès du bureau du temple.
- Le joya no kane est-il un événement de temple ou de sanctuaire ?
C'est un événement de temple: la cloche et le concept des 108 désirs sont bouddhistes. Beaucoup de personnes accueillent la nouvelle année dans un temple, puis se rendent dans un sanctuaire pour le hatsumōde.