Temizu
Practices手水 ・ Reading: てみず
Definition
Le temizu est le rituel de purification consistant à se laver les mains et à se rincer la bouche au temizuya avant de prier. Il purifie le fidèle avant qu'il s'approche des kami ou des bouddhas.
Pourquoi se purifier
Le temizu est le petit acte de purification que l'on accomplit avant de prier dans un sanctuaire ou un temple. Dans la vision shinto, la purification physique apaise aussi le coeur, de sorte que l'on s'approche des kami avec un esprit serein. Vous trouverez le bassin d'eau, appelé temizuya ou chozuya, près de l'entrée, généralement une auge en pierre ou en bois alimentée par un bec en bambou, parfois orné d'un dragon sculpté à l'embouchure.
Comment procéder
Prenez la louche de la main droite et versez de l'eau sur la main gauche, puis échangez et rincez la droite. Versez un peu d'eau dans la paume de la main gauche pour vous rincer la bouche discrètement, sans jamais porter la louche à vos lèvres et sans avaler. Rincez à nouveau la main gauche, puis inclinez la louche à la verticale pour que le reste de l'eau coule le long du manche que vous avez tenu, le nettoyant ainsi pour la personne suivante. Reposez-la face vers le bas. Une seule louche est censée suffire pour tout cela, alors utilisez l'eau avec parcimonie.
Ce que vous pourriez remarquer
Depuis la pandémie, de nombreux sanctuaires ont retiré les louches communes, et il vous suffira peut-être de rincer vos mains sous un filet d'eau courante. Certains bassins sont décorés de façon saisonnière avec des fleurs, une mise en scène connue sous le nom de hanachozu, qui est devenue très photographiée. Si vous découvrez pour la première fois la visite d'un sanctuaire shinto, le temizu est l'une des premières étapes que vous franchirez après avoir passé l'entrée.
Questions fréquentes
- Comment effectuer le temizu correctement?
Pour effectuer le temizu, prenez la louche de la main droite et rincez la main gauche, puis échangez et rincez la droite. Versez de l'eau dans la paume de la main gauche pour vous rincer la bouche discrètement, rincez à nouveau la main gauche, puis dressez la louche à la verticale pour que l'eau coule le long du manche et le nettoie. Une seule louche doit suffire pour toute la séquence, alors utilisez l'eau avec parcimonie.
- Doit-on boire l'eau au temizuya?
Non, on ne boit pas l'eau au temizuya. Pendant le temizu, on se rince seulement la bouche avec l'eau recueillie dans la paume de la main gauche, puis on la crache discrètement sur le côté, loin du bassin, sans jamais porter la louche aux lèvres ni avaler.
- Comment s'appelle le bassin d'eau pour le temizu?
Le bassin d'eau utilisé pour le temizu s'appelle temizuya ou chozuya. Il se trouve généralement près de l'entrée du sanctuaire ou du temple, sous la forme d'une auge en pierre ou en bois alimentée par un bec verseur, parfois en forme de dragon.
Related articles
- Guide des Sanctuaires et Temples pour la Semaine d'Or 2026Utilisez le calendrier officiel des jours fériés 2026 pour planifier vos visites de sanctuaires, temples, transports, accessibilité et goshuin pendant les foules de la Semaine d'or.
- # Comment lire l'architecture des sanctuaires shintoApprenez à lire l'architecture des sanctuaires à travers les rôles des bâtiments, la structure des toits, les styles documentés et les études de cas officielles de Ise Jingu et Sumiyoshi Taisha.
- # Comment visiter un temple bouddhiste au JaponSuivez l'étiquette du temple bouddhiste de la porte à travers l'encens, la prière, l'entrée du hall, la photographie et la réception d'un goshuin.
- # Comment visiter un sanctuaire shinto au JaponUn guide pratique de l'étiquette des sanctuaires couvrant les torii, le temizu, les offrandes, la prière, les goshuin, la photographie, l'accessibilité et les exceptions locales.
- Bagages, toilettes et installations pour visiteurs dans les sites sacrés du JaponComment planifier le stockage, les toilettes, les horaires de bureau, la nourriture, la connectivité et les installations familiales sans supposer que chaque site sacré les offre.
- Sanctuaires et temples au Japon : comment les distinguerReconnaître les sanctuaires shinto et les temples bouddhistes en utilisant les noms, les bâtiments, les méthodes de culte et les conseils locaux sans se fier à des raccourcis visuels trompeurs.
- Temizu: Purification par l'Eau Avant le CulteUtilisez le temizu avec respect dans les sanctuaires japonais, y compris les arrangements avec louche, eau courante, suspendus et bassins à fleurs, tout en suivant les instructions locales actuelles.