Daishido (Founder's Hall)
Architecture大師堂 ・ Reading: だいしどう
Definition
Un pavillon dédié à Kobo Daishi (Kukai). Sur le pèlerinage de Shikoku, il est vénéré aux côtés du pavillon principal dans chaque temple.
Ce que c'est
Le Daishido est un pavillon dédié à Kobo Daishi, titre honorifique de Kukai, le moine qui fonda l'école Shingon du bouddhisme. Le nom signifie simplement «Pavillon du Grand Maître». On en trouve dans les temples liés au Shingon et, surtout, dans les temples du pèlerinage de Shikoku, où un Daishido est présent à chaque étape. À l'intérieur se trouve généralement une statue du Daishi assis en habit de moine, tenant souvent un bâton et un chapelet.
Ce qu'il faut observer
Le Daishido se tient légèrement à l'écart du pavillon principal, et les pèlerins considèrent les deux comme un ensemble indissociable. Sur Shikoku, la coutume est de se recueillir d'abord devant le pavillon principal, puis devant le Daishido, en offrant une bougie, de l'encens et un feuillet de papier, et en récitant un court verset à chacun. Cette deuxième étape reflète la croyance selon laquelle Kukai continue de marcher sur la route aux côtés de chaque pèlerin, une compagnie exprimée par la formule «deux voyageant ensemble». Ne pas confondre le Daishido avec le pavillon principal, qui abrite l'image principale du temple et non le Daishi, ni avec un Miedo, pavillon de portraits honorant de manière plus générale le fondateur d'une école.
Questions fréquentes
- Qu'est-ce qu'un Daishido dans un temple japonais?
- Un Daishido est un pavillon dédié à Kobo Daishi, titre honorifique du moine Kukai, qui fonda l'école Shingon du bouddhisme. Il est courant dans les temples Shingon et abrite une image du Daishi afin que les visiteurs puissent lui rendre hommage.
- Pourquoi les pèlerins de Shikoku prient-ils au Daishido en plus du pavillon principal?
- Sur le pèlerinage de Shikoku, les pèlerins croient que Kobo Daishi les accompagne tout au long du parcours, une croyance résumée dans l'expression dogyo ninin, qui signifie «deux voyageant ensemble». C'est pourquoi, dans chaque temple, ils se recueillent deux fois: d'abord au pavillon principal, puis au Daishido.
- Qui est honoré dans un Daishido?
- Le Daishido honore Kobo Daishi, titre honorifique de Kukai, fondateur de l'école Shingon du bouddhisme au Japon. Le pavillon contient généralement une image assise de lui, souvent représenté tenant un bâton rituel et un chapelet.