Kannondo
Architecture観音堂 ・ Reading: かんのんどう
Definition
Une salle consacrée à Kannon, le bodhisattva de la compassion (Avalokiteshvara). Kannon est l'une des figures les plus aimées du bouddhisme japonais et constitue le point d'ancrage de nombreux itinéraires de pèlerinage.
Ce que c'est
Un Kannondo est une salle consacrée à Kannon, le bodhisattva de la compassion, connu en sanskrit sous le nom d'Avalokiteshvara. On croit que Kannon entend les pleurs des êtres qui souffrent et leur répond sous la forme la plus appropriée, ce qui explique que cette divinité soit vénérée dans de nombreuses écoles bouddhiques ainsi que par des fidèles ordinaires qui ne s'identifient pas forcément à une secte particulière. Un Kannondo peut être la salle principale d'un temple ou une salle secondaire au sein d'un plus grand ensemble.
Ce que l'on peut observer
L'image centrale est généralement une statue de Kannon, parfois dissimulée comme un Bouddha secret et présentée uniquement lors d'occasions spéciales. Kannon apparaît sous plusieurs formes, dont le Senju Kannon aux mille bras et le Juichimen Kannon aux onze têtes, ce qui rend le nombre de bras ou de têtes digne d'attention. De nombreux Kannondo sont des étapes sur des circuits de pèlerinage, et il est possible d'y croiser des pèlerins vêtus de blanc qui collectent un tampon dans un petit bureau à proximité.
Sa place dans l'ensemble
Parce que la dévotion à Kannon dépasse les frontières sectaires, les Kannondo comptent parmi les salles les plus répandues au Japon. De célèbres exemples jalonnent des itinéraires tels que le pèlerinage Saikoku des trente-trois temples. Lorsqu'une salle porte le nom de Kannon plutôt que celui du fondateur du temple ou de son Bouddha principal, c'est généralement le signe que la compassion et les prières exaucées en sont le coeur.
Questions fréquentes
- Qu'est-ce qu'un Kannondo?
- Un Kannondo est une salle de temple consacrée à Kannon, le bodhisattva de la compassion, que la tradition dit à l'écoute des cris du monde et prêt à secourir ceux qui en ont besoin. C'est l'un des types de salles les plus courants dans les temples bouddhiques japonais, et l'image intérieure prend souvent une forme reconnaissable, comme le Kannon aux mille bras ou celui aux onze têtes.
- Peut-on entrer dans un Kannondo?
- Dans un Kannondo, il est généralement possible de s'approcher de l'entrée de la salle pour rendre hommage, déposer une pièce et prier en silence, même si l'accès complet à l'intérieur varie selon le temple. L'image principale de Kannon est souvent une image cachée, ou hibutsu, conservée dans une armoire sacrée et présentée au public uniquement lors d'une ouverture exceptionnelle appelée kaicho.
- Quelle est la différence entre un Kannondo et un hondo?
- Un hondo est la salle principale d'un temple et abrite son objet de culte principal, tandis qu'un Kannondo est une salle spécifiquement dédiée à Kannon. Dans les temples où Kannon est l'image principale, le hondo et le Kannondo peuvent n'être qu'un seul et même bâtiment.