Omamori
Ritual objects御守 ・ Reading: おまもり
Definition
Un omamori est une amulette protectrice vendue dans les sanctuaires et les temples japonais, généralement une petite pochette en brocart contenant une bénédiction destinée à un objectif précis, comme la santé, les études ou la sécurité en voyage. Elle est faite pour être portée sur soi.
Leur origine
Les omamori sont issus de la tradition ancienne des talismans protecteurs distribués par les sanctuaires et les temples, et ils mêlent les conceptions de protection divine propres au shinto et au bouddhisme. La bénédiction est considérée comme résidant à l'intérieur de la pochette, si bien que l'omamori est traité comme un objet sacré plutôt que comme un souvenir. La plupart sont vendus à un comptoir situé près de la salle principale, souvent aux côtés des plaques ema et des fortunes sur papier.
Ce qu'il faut rechercher
Un omamori typique se présente sous la forme d'un petit sachet en brocart fermé par un cordon, avec le nom du sanctuaire ou du temple et le type de bénédiction brodés sur le devant. Chaque type a sa propre vocation: sécurité routière, bonne santé, succès dans les études, accouchement sans danger, amour ou bonne fortune en général. N'ouvrez pas la pochette, car la tradition veut que cela laisse s'échapper la bénédiction.
L'utiliser et le rendre
Portez-le là où il correspond le mieux à sa vocation, sur un sac, un téléphone, un portefeuille ou dans une voiture. Les omamori sont généralement conservés environ un an, puis rapportés dans un sanctuaire ou un temple, souvent au Nouvel An, pour y être remis et brûlés avec respect. Il n'est pas nécessaire de le rendre à l'endroit où vous l'avez acheté, même si beaucoup de personnes font ce choix.
Questions fréquentes
- Combien coûte un omamori?
Un omamori coûte généralement entre 500 et 1 000 yens. La somme est considérée comme une offrande plutôt que comme un prix ordinaire, et la plupart des sanctuaires et temples fixent un montant défini.
- Peut-on ouvrir un omamori?
Non, vous ne devez pas ouvrir un omamori. La pochette contient un papier ou un morceau de bois béni, et selon la tradition, elle reste fermée sans être ouverte; on la porte donc telle quelle.
- Quelle est la différence entre un omamori et un goshuin?
Un omamori est une amulette protectrice que l'on porte sur soi, tandis qu'un goshuin est un sceau tracé à la main et consigné dans un carnet spécial pour marquer une visite. L'un est un objet de protection, l'autre est un témoignage de dévotion.