Skip to main content
Goshuingoshuin

Omikuji

Ritual objects

御神籤 ・ Reading: おみくじ

Omikuji
Aney at Japanese WikipediaWikimedia CommonsCC BY-SA 3.0

Definition

Les omikuji sont des bulletins de fortune tirés au sort dans les sanctuaires et les temples, qui prédisent votre chance depuis la grande bénédiction (daikichi) jusqu'à la mauvaise chance (kyo). Les bulletins de mauvais augure sont souvent attachés à un présentoir ou à un arbre dans l'enceinte.

Ce que vous tirez

Un omikuji est un bulletin de fortune tiré au sort dans un sanctuaire ou un temple. Dans de nombreux endroits, vous secouez une boîte hexagonale jusqu'à ce qu'un bâtonnet numéroté tombe, puis vous recevez le bulletin correspondant d'un tiroir ou d'un membre du personnel. Ailleurs, vous prenez simplement un bulletin plié dans une boîte ou dans un distributeur automatique, généralement contre une petite offrande d'environ 100 à 200 yens. Le bulletin évalue votre fortune globale, allant communément de la grande bénédiction (daikichi) à la mauvaise chance (kyo), et propose de courtes lectures sur des sujets tels que la santé, les études, les affaires et l'amour.

Comment le lire

La note principale compte moins que le conseil imprimé en dessous. Les bulletins sont rédigés pour guider le comportement, si bien qu'un résultat modeste est un doux avertissement plutôt qu'une malédiction, et même un mauvais résultat se lit comme un avertissement sur lequel on peut agir. Les catégories nommées, comme le voyage, la personne attendue ou un objet perdu, méritent d'être lues en entier, car c'est là que se trouve le conseil pratique.

Qu'en faire

Vous êtes libre de conserver votre omikuji, surtout s'il est bon, comme petit souvenir. Si vous préférez le laisser sur place, attachez-le au présentoir, au fil ou à l'arbre prévu à cet effet dans l'enceinte, une coutume qui permettrait de laisser la mauvaise chance sur le site. Garder son bulletin ou l'attacher sont deux choix acceptés, l'un comme l'autre convient parfaitement.

Questions fréquentes

Combien coûte un omikuji ?

Un omikuji coûte généralement une petite offrande d'environ 100 à 200 yens, déposée dans une boîte ou remise au personnel avant de tirer son bulletin au sanctuaire ou au temple.

Que fait-on avec un mauvais omikuji ?

Si vous tirez un mauvais omikuji, la coutume veut qu'on l'attache au présentoir, au fil ou à l'arbre prévu à cet effet dans l'enceinte du sanctuaire ou du temple, ce qui est censé y laisser la mauvaise chance. Vous pouvez aussi le conserver comme rappel si vous le préférez, les deux choix étant acceptés.

Quels sont les niveaux de fortune de l'omikuji ?

Les fortunes de l'omikuji vont généralement de la grande bénédiction (daikichi) au sommet à la mauvaise chance (kyo) en bas, avec plusieurs niveaux intermédiaires de bénédiction. Les niveaux exacts et leur ordre varient selon les endroits.

See also

Sources