Ema
Ritual objects絵馬 ・ Reading: えま
Definition
Un ema est une petite plaquette en bois sur laquelle les visiteurs inscrivent des voeux ou des prières, puis l'accrochent dans un sanctuaire ou un temple. On croit que les kami ou les bouddhas reçoivent les requêtes qui y sont écrites.
Leurs origines
Les ema tirent leur nom de l'ancienne coutume d'offrir un vrai cheval à un sanctuaire, car on pensait que les chevaux portaient les voeux des fidèles jusqu'aux kami. Les chevaux vivants étant coûteux, les gens commencèrent à offrir des planches de bois peintes représentant un cheval, et au fil du temps les illustrations s'élargirent pour inclure de nombreux autres sujets. Aujourd'hui, les ema sont vendus au bureau du sanctuaire ou du temple, généralement pour une modique somme, et portent souvent l'emblème ou le blason de ce lieu particulier.
Ce qu'il faut observer
La plupart des ema sont des plaquettes de bois à cinq côtés, assez petites pour tenir dans une main, avec un trou ou un cordon pour les suspendre. Le recto présente un motif lié au sanctuaire, comme un cheval, un animal du zodiaque ou une divinité locale, tandis que le verso est laissé vierge pour écrire. On les voit accrochés par centaines à des présentoirs en bois près de la salle principale, superposés et frémissant dans le vent.
Comment en utiliser un
Écrivez votre voeu ou un mot de remerciement sur le côté vierge, ajoutez votre nom si vous le souhaitez, et accrochez-le sur le présentoir prévu à cet effet. Les étudiants demandent souvent la réussite à leurs examens, tandis que d'autres prient pour la santé, l'amour ou un accouchement sans danger. Les plaquettes sont ensuite rassemblées et brûlées rituellement par le sanctuaire.
Questions fréquentes
- Qu'est-ce qu'un ema et à quoi sert-il ?
Un ema est une petite plaquette en bois vendue dans les sanctuaires et les temples japonais, sur laquelle on écrit un voeu ou une prière, puis on l'accroche sur un présentoir afin que les kami ou les bouddhas puissent le recevoir. Les voeux les plus courants concernent la réussite aux examens, la bonne santé, un accouchement sans danger et l'amour.
- Comment écrit-on et accroche-t-on un ema ?
Pour utiliser un ema, achetez une plaquette vierge au bureau du sanctuaire ou du temple, inscrivez votre voeu et votre nom au dos avec un stylo, puis accrochez-la sur le présentoir en bois prévu à cet effet plutôt que de la ramener chez vous. Il est de coutume de se recueillir d'abord dans la salle principale.
- Combien coûte un ema ?
Un ema coûte généralement quelques centaines de yens, souvent entre 300 et 1 000 yens selon le sanctuaire ou le temple et le modèle choisi. On l'achète au bureau ou à la boutique se trouvant dans l'enceinte.