Que sont les Trois Trésors Sacrés?

Leurs noms traditionnels sont Yata no Kagami, Kusanagi no Tsurugi et Yasakani no Magatama, décrits comme un miroir, une épée et un joyau ou sceau.

Les visiteurs peuvent-ils voir les Trois Trésors Sacrés?

Ils ne sont pas présentés comme une exposition touristique publique. Il convient d'utiliser les explications institutionnelles officielles plutôt que de prétendre les avoir vus directement.

Quels sites de l'Atlas leur sont associés?

Les sources officielles relient le miroir sacré au Naiku d'Ise Jingu et Kusanagi no Tsurugi à Atsuta Jingu.

Sanshu no Jingi

Ritual objects

三種の神器・ Reading: さんしゅのじんぎ

Definition

Sanshu no Jingi désigne les Trois Trésors Sacrés liés à la succession impériale du Japon: un miroir, une épée et un joyau ou sceau impérial.

Miroir, épée et joyau

Les noms traditionnels sont Yata no Kagami, Kusanagi no Tsurugi et Yasakani no Magatama. La terminologie de l'Agence de la Maison Impériale décrit les objets transmis comme le miroir, l'épée et le joyau ou sceau impérial.

Associations sacrées

Le guide officiel d'Ise Jingu associe le Miroir Sacré à Amaterasu au Naiku, tandis qu'Atsuta Jingu associe Kusanagi no Tsurugi à Atsuta-no-Okami. Il s'agit de relations religieuses, et non de simples cartels de musée.

Pas d'exposition pour les visiteurs

Les trésors sacrés ne constituent pas une collection touristique ouverte à l'inspection du public. Les visiteurs doivent s'appuyer sur les explications officielles et éviter toute affirmation concernant l'observation, la photographie ou l'authentification de ces objets.

Questions fréquentes

Que sont les Trois Trésors Sacrés?: Leurs noms traditionnels sont Yata no Kagami, Kusanagi no Tsurugi et Yasakani no Magatama, décrits comme un miroir, une épée et un joyau ou sceau.
Les visiteurs peuvent-ils voir les Trois Trésors Sacrés?: Ils ne sont pas présentés comme une exposition touristique publique. Il convient d'utiliser les explications institutionnelles officielles plutôt que de prétendre les avoir vus directement.
Quels sites de l'Atlas leur sont associés?: Les sources officielles relient le miroir sacré au Naiku d'Ise Jingu et Kusanagi no Tsurugi à Atsuta Jingu.