Shide
Ritual objects紙垂 ・ Reading: shide
Definition
Les bandelettes en zigzag de papier blanc plié qui pendent aux cordes sacrées, aux baguettes et aux offrandes dans les sanctuaires. Là où les shide frémissent, elles marquent la frontière d'un espace purifié et sacré, ou la présence d'un kami.
Des éclairs en papier
Les shide sont des bandes de papier washi pliées en zigzag, le plus souvent interprétées comme un éclair stylisé, une ancienne prière pour la pluie et le soleil qui font mûrir le riz. Attachées à une corde shimenawa, elles délimitent l'espace sacré: autour de la salle de culte d'un sanctuaire, encerclant un arbre ou un rocher vénérable, ou au-dessus de l'entrée au Nouvel An. Fixées sur une baguette en bois, elles deviennent le gohei ou la baguette de purification harai-gushi que les prêtres agitent au-dessus des fidèles avec un léger bruissement.
Comment les lire en tant que visiteur
Les shide sont l'un des signes les plus fiables au Japon: les zigzags en papier signalent toujours que le sacré est proche, même là où aucun bâtiment ne se dresse, comme un arbre solitaire sur un flanc de montagne. Leur blancheur immaculée symbolise la pureté, et elles sont remplacées plutôt que nettoyées. Les différentes écoles du shinto les plient selon des motifs légèrement différents, un détail discret à repérer au fil de vos voyages entre les régions. Lorsque vous apercevez des shide fraîches, quelqu'un entretient activement ce lieu sacré.
Questions fréquentes
- Que représentent les shide?
L'explication la plus courante est celle d'un éclair stylisé, une ancienne prière pour la pluie et les récoltes abondantes. Leur papier blanc incarne également la pureté rituelle.
- Où peut-on voir des shide?
Sur les cordes shimenawa des salles de sanctuaires, sur les arbres et rochers sacrés, sur les baguettes gohei à l'intérieur des sanctuaires, et sur la baguette de purification qu'un prêtre agite lors des bénédictions.
- Les shide et la shimenawa vont-elles toujours ensemble?
En général, oui. La corde marque la frontière sacrée et les bandelettes en papier la rendent visible d'un seul coup d'oeil, bien que les shide apparaissent aussi seules sur des baguettes et des offrandes.