Qu'est-ce qu'un Jizodo?

Un Jizodo est une salle d'un temple bouddhique consacrée à Jizo Bosatsu, un bodhisattva vénéré comme le gardien bienveillant des enfants, des voyageurs et des âmes des défunts.

Pourquoi les statues de Jizo portent-elles des bavoirs et des bonnets rouges?

Les bavoirs et bonnets tricotés rouges ornant les statues de Jizo sont des offrandes laissées par des parents, souvent pour prier pour la santé d'un enfant ou en mémoire d'un enfant disparu, le rouge étant traditionnellement associé à la protection.

Comment reconnaître une statue de Jizo?

Une statue de Jizo représente un moine au visage doux et à la tête rasée, tenant en général un bâton à anneaux et un joyau exauçant les vœux, sans la couronne ornée que l'on voit sur de nombreuses autres images bouddhiques.

Jizodo (Jizo Hall)

Architecture

地蔵堂・ Reading: じぞうどう

Jizodo (Jizo Hall) — UrashimataroWikimedia CommonsPublic domain

Definition

Une salle consacrée à Jizo Bosatsu, le gardien bienveillant des voyageurs, des enfants et des âmes des défunts.

Ce que c'est

Un Jizodo est une petite salle dédiée à Jizo Bosatsu, l'une des figures les plus aimées du bouddhisme japonais. Jizo est honoré en tant que protecteur des voyageurs, des enfants, des femmes enceintes et des âmes des morts, et l'on croit qu'il s'aventure jusque dans les royaumes de la souffrance pour y apporter du réconfort. En raison de cette vocation universelle, les salles Jizo se rencontrent dans des temples de nombreuses écoles bouddhiques, ainsi qu'au bord des routes et dans les cimetières.

Ce que l'on peut observer

L'image principale est généralement un Jizo debout ou assis, reconnaissable à sa tête rasée de moine plutôt qu'aux cheveux bouclés de la plupart des autres bosatsu. Il tient souvent un joyau exauçant les vœux dans une main et un bâton à anneaux dans l'autre. Autour de la salle, on peut remarquer de petites statuettes de Jizo en pierre vêtues de bavoirs rouges et de bonnets tricotés, offertes par des parents en mémoire d'enfants décédés. Des moulins à vent, des friandises et d'autres petits cadeaux sont également courants.

Comment rendre hommage

Approchez-vous calmement, déposez une petite pièce si une boîte est disponible, et inclinez-vous les mains jointes. Un Jizodo est souvent un lieu de prière intime et douce plutôt que de grand rituel, aussi une attitude calme et respectueuse est-elle particulièrement bienvenue.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un Jizodo?: Un Jizodo est une salle d'un temple bouddhique consacrée à Jizo Bosatsu, un bodhisattva vénéré comme le gardien bienveillant des enfants, des voyageurs et des âmes des défunts.
Pourquoi les statues de Jizo portent-elles des bavoirs et des bonnets rouges?: Les bavoirs et bonnets tricotés rouges ornant les statues de Jizo sont des offrandes laissées par des parents, souvent pour prier pour la santé d'un enfant ou en mémoire d'un enfant disparu, le rouge étant traditionnellement associé à la protection.
Comment reconnaître une statue de Jizo?: Une statue de Jizo représente un moine au visage doux et à la tête rasée, tenant en général un bâton à anneaux et un joyau exauçant les vœux, sans la couronne ornée que l'on voit sur de nombreuses autres images bouddhiques.