Goshuincho

Origines

Le goshuincho est né de la pratique consistant à collectionner les goshuin, ces sceaux vermillon qui étaient autrefois remis comme preuve qu'une personne avait fait une offrande ou copié un sutra dans un temple. Au fil du temps, le carnet est devenu un souvenir précieux en lui-même, un témoignage personnel des lieux visités et des prières offertes. Chaque page porte un sceau imprimé à l'encre rouge accompagné de caractères écrits à la main en noir, indiquant généralement le nom du temple ou du sanctuaire ainsi que la date.

Ce qu'il faut observer

Les pages se déploient en un seul pli accordéon continu plutôt que d'être reliées comme un livre ordinaire, si bien qu'un goshuincho terminé peut s'ouvrir en un long ruban. Les couvertures vont du tissu uni au brocart richement orné, et de nombreux temples et sanctuaires vendent leurs propres modèles arborant un motif local. Certaines personnes conservent des carnets séparés pour les temples bouddhistes et les sanctuaires shinto, ces deux traditions étant distinctes.

Comment l'utiliser

Remettez votre goshuincho au bureau, ouvert à la prochaine page vierge, et attendez tranquillement pendant que le sceau est apposé. Des frais modiques sont généralement demandés. Traitez le carnet avec soin, car il est considéré comme un objet de dévotion plutôt que comme un simple souvenir, et ne demandez jamais un sceau avant d'avoir réellement présenté vos respects.