Japanese Temple & Shrine Glossary
Understand the words you will meet at Japanese temples and shrines. Every entry gives the kanji, how it is read, and a clear explanation in plain English.
All terms
106 terms
All terms, 106 terms
A
- Amidado阿弥陀堂 ・ あみだどうArchitecture
A hall dedicated to Amida Nyorai, the Buddha of the Western Pure Land.
- Asuka period飛鳥時代 ・ Asuka jidaiHistorical periods
The era from 538 to 710 when Buddhism officially arrived from the Korean peninsula and the first full-scale temples in Japan were built.
- Azuchi-Momoyama period安土桃山時代 ・ Azuchi-Momoyama jidaiHistorical periods
The short, brilliant era from 1568 to 1600 when the warlords Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi reunified Japan.
B
- Baekje百済 ・ Kudara (Baekje)General
A kingdom of southwestern Korea (18 BCE to 660 CE) and early Japan's closest ally on the continent.
- Bochi (Cemetery)墓地 ・ ぼちArchitecture
The graveyard within a temple's precinct, where parishioners' family graves are tended and memorial rites are held.
- Bodaiji菩提寺 ・ bodaijiGeneral
The family temple where a household's ancestral graves stand and where its memorial services are held.
- Bodhisattva菩薩 ・ bosatsuDeities
An enlightened being who postpones final buddhahood in order to save all others.
- Bonsho梵鐘 ・ ぼんしょうRitual objects
A bonsho is the large bronze bell of a Buddhist temple, struck from the outside with a wooden beam.
C
D
- Daishido (Founder's Hall)大師堂 ・ だいしどうArchitecture
A hall dedicated to Kobo Daishi (Kukai).
- Danka system檀家制度 ・ danka seidoPractices
The parish system binding every Japanese household to a Buddhist temple.
- Dogū土偶 ・ dogūGeneral
The enigmatic clay figurines of the Jōmon period, made for over ten thousand years before Japan had writing, temples, or shrines.
- Dōtaku銅鐸 ・ dōtakuGeneral
The ornate bronze bells of the Yayoi period, cast for ritual rather than music and finally buried in hillsides.
E
- Edo period江戸時代 ・ Edo jidaiHistorical periods
The era of peace from 1603 to 1868 under the Tokugawa shogunate.
- Ema絵馬 ・ えまRitual objects
An ema is a small wooden plaque on which visitors write wishes or prayers and hang at a shrine or temple.
- Ennichi縁日 ・ ennichiPractices
A deity's special "connection day", when visiting its temple or shrine is believed to bring multiplied blessings.
F
G
- Goshuin御朱印 ・ ごしゅいんRitual objects
A goshuin is a hand-brushed seal stamp given at Japanese temples and shrines as proof of a visit, combining red ink stamps with calligraphy.
- Goshuincho御朱印帳 ・ ごしゅいんちょうRitual objects
A goshuincho is the dedicated book in which goshuin seal stamps are collected, with accordion-fold pages.
- Guji宮司 ・ ぐうじTitles & roles
The guji is the head priest of a Shinto shrine, the most senior member of its clergy.
H
- Haiden拝殿 ・ はいでんArchitecture
The haiden is the hall of worship of a Shinto shrine, placed in front of the honden, where visitors offer prayers.
- Hanami花見 ・ hanamiPractices
Cherry blossom viewing: strolling and picnicking beneath the blooming sakura in spring.
- Haniwa埴輪 ・ haniwaGeneral
The unglazed clay figures that ringed the great burial mounds of the Kofun period.
- Hatsumōde初詣 ・ hatsumōdePractices
The first shrine or temple visit of the New Year, made in the opening days of January.
- Heian period平安時代 ・ Heian jidaiHistorical periods
The era from 794 to 1185, when the capital moved to Heian-kyō, modern Kyoto.
- Heisei era平成時代 ・ Heisei jidaiHistorical periods
The era from 1989 to 2019 under Emperor Akihito, which ended with the first abdication in two centuries.
- Higan彼岸 ・ higan (ohigan)Practices
The week around each equinox when Japanese families visit graves and hold memorial services.
- Homotsuden宝物殿 ・ ほうもつでんArchitecture
A treasure hall where a temple or shrine keeps and sometimes displays its most valuable objects — statues, paintings, ritual implements, and documents.
- Honden本殿 ・ ほんでんArchitecture
The honden is the main sanctuary of a Shinto shrine, the most sacred building where the kami is enshrined.
- Hondo本堂 ・ ほんどうArchitecture
The hondo is the main hall of a Buddhist temple, housing the principal object of worship (the honzon).
- Honzon本尊 ・ ほんぞんGeneral
The honzon is the principal object of worship enshrined in a Buddhist temple, usually a statue or image of a specific Buddha or bodhisattva.
J
- Jinja神社 ・ じんじゃGeneral
A jinja is a Shinto shrine, a place dedicated to the worship of kami (Shinto deities).
- Jizodo (Jizo Hall)地蔵堂 ・ じぞうどうArchitecture
A hall enshrining Jizo Bosatsu, the compassionate guardian of travelers, children, and the souls of the departed.
- Jodo (Pure Land)浄土宗 ・ じょうどしゅうBuddhist sects
Jodo, or Pure Land Buddhism, is a school founded by Honen that teaches rebirth in Amida Buddhas Pure Land through chanting the nembutsu.
- Jōdo Shinshū浄土真宗 ・ Jōdo ShinshūBuddhist sects
The True Pure Land school founded on the teaching of Shinran (1173-1263), today Japan's largest Buddhist tradition.
- Jōmon period縄文時代 ・ Jōmon jidaiHistorical periods
The prehistoric era of Japan, roughly 14,000 to 300 BCE, named for the cord-marked pottery of its hunter-gatherer people.
- Joya no Kane除夜の鐘 ・ joya no kanePractices
The New Year's Eve ritual in which temple bells are struck 108 times, once for each worldly desire that clouds the human heart.
- Junrei巡礼 ・ junreiPractices
Pilgrimage: a journey through a series of numbered sacred places, such as the Shikoku 88 temples or the Saigoku 33 Kannon circuit.
K
- Kagura神楽 ・ kaguraPractices
Sacred music and dance performed for the kami, the oldest performing art of Japan.
- Kamakura period鎌倉時代 ・ Kamakura jidaiHistorical periods
The era from 1185 to 1333, when the first warrior government ruled from Kamakura.
- Kami神 ・ kamiDeities
The deities of Shinto: the spirits enshrined at every shrine, from the sun goddess Amaterasu to the guardian of a single neighborhood.
- Kannondo観音堂 ・ かんのんどうArchitecture
A hall dedicated to Kannon, the bodhisattva of compassion (Avalokiteshvara).
- Kannushi神主 ・ かんぬしTitles & roles
A kannushi is a Shinto priest responsible for performing rituals and maintaining a shrine.
- Karamon (Chinese-style Gate)唐門 ・ からもんArchitecture
A ceremonial gate crowned by an undulating karahafu gable, often lavishly carved and reserved for honored guests or imperial use.
- Karesansui枯山水 ・ karesansuiArchitecture
The dry landscape garden of Zen temples, which evokes mountains and water using only stones, raked gravel, and moss.
- Keidai (Precincts)境内 ・ けいだいArchitecture
The consecrated grounds of a temple or shrine, taking in its halls, gates, pagodas, and gardens.
- Kodo講堂 ・ こうどうArchitecture
A lecture hall where monks study scriptures and larger ceremonies are held.
- Kofun period古墳時代 ・ Kofun jidaiHistorical periods
The era from about 250 to 538 CE, named for the enormous keyhole-shaped burial mounds built for early rulers.
- Komainu狛犬 ・ こまいぬRitual objects
Komainu are the pair of lion-dog guardian statues placed at the entrance of a Shinto shrine to ward off evil.
- Kuri庫裏 ・ くりArchitecture
The kitchen and living quarters of a temple, where the resident priest and family live and meals are prepared.
- Kyozo経蔵 ・ きょうぞうArchitecture
A sutra repository that stores Buddhist scriptures.
M
- Mappō末法 ・ mappōGeneral
The prophesied final age of the Buddhist teaching, when practice decays and self-powered enlightenment becomes impossible.
- Matsuri祭 ・ matsuriPractices
A festival of a shrine or temple, from a small neighborhood rite to processions drawing millions of spectators.
- Meiji era明治時代 ・ Meiji jidaiHistorical periods
The era from 1868 to 1912 when Japan modernized at breakneck speed after the fall of the shogunate.
- Miko巫女 ・ みこTitles & roles
A miko is a shrine maiden who assists with Shinto rituals and ceremonial dances at a shrine.
- Mikoshi神輿 ・ mikoshiRitual objects
The ornate portable shrine in which a kami rides through the streets during a festival.
- Mon (Gate)門 ・ もんArchitecture
The gate marking the threshold between the everyday world and the sacred grounds of a temple or shrine.
- Muromachi period室町時代 ・ Muromachi jidaiHistorical periods
The era from 1336 to 1573, when the Ashikaga shoguns ruled from the Muromachi district of Kyoto.
N
- Nara period奈良時代 ・ Nara jidaiHistorical periods
The era from 710 to 794, when Japan built its first permanent capital at Heijō-kyō, modern Nara.
- Nenbutsu念仏 ・ nenbutsuPractices
The prayer Namu Amida Butsu, calling on Amida Buddha in trust of rebirth in his Pure Land.
- Nichiren日蓮宗 ・ にちれんしゅうBuddhist sects
Nichiren is a school of Japanese Buddhism founded by the monk Nichiren in the 13th century, centred on devotion to the Lotus Sutra through the chant Namu Myoho Renge Kyo.
- Nijūmon二重門 ・ nijūmonArchitecture
A two-storied temple gate with a roof over each story, the grandest gate form in Japanese temple architecture.
- Nio Gate仁王門 ・ におうもんArchitecture
A temple gate flanked by a pair of muscular Nio guardians (Kongorikishi) who repel evil from the sacred precinct.
- Norito祝詞 ・ noritoPractices
The solemn ritual prayers recited by Shinto priests, composed in ancient Japanese and intoned in a distinctive slow chant.
O
- Obonお盆 ・ obonPractices
The midsummer festival when the spirits of ancestors are welcomed home.
- Omamori御守 ・ おまもりRitual objects
An omamori is a protective amulet sold at Japanese shrines and temples, usually a small brocade pouch containing a blessing for a specific purpose such as health, study, or safe travel.
- Omikuji御神籤 ・ おみくじRitual objects
Omikuji are paper fortune slips drawn at random at shrines and temples, predicting your luck from great blessing (daikichi) to bad luck (kyo).
- Osaisen御賽銭 ・ おさいせんPractices
Osaisen is the monetary offering visitors make at a shrine or temple, dropped into the offering box before praying.
P
R
S
- Saisenbako賽銭箱 ・ さいせんばこRitual objects
The saisenbako is the wooden offering box placed before the worship hall at shrines and temples, into which visitors toss a monetary offering before praying.
- Samurai侍 ・ samurai (bushi)Titles & roles
The hereditary warrior class that ruled Japan from the late twelfth century until 1868.
- Sando参道 ・ さんどうArchitecture
The sando is the approach path leading to a shrine or temple, often lined with stone lanterns, trees, or shops.
- Sanmon山門 ・ さんもんArchitecture
The sanmon is the main gate of a Buddhist temple, marking the entrance to the sacred precinct.
- Sanpai参拝 ・ さんぱいPractices
Sanpai is the act of visiting a shrine or temple to pray.
- Setsubun節分 ・ setsubunPractices
The bean-throwing festival on the eve of spring by the old calendar, held around February 3.
- Shakyō写経 ・ shakyōPractices
The devotional practice of copying a Buddhist sutra by hand with brush and ink.
- Shichi-Go-San七五三 ・ shichi-go-sanPractices
The "seven-five-three" rite of passage in which children of those ages visit a shrine in mid-November to give thanks for their growth.
- Shide紙垂 ・ shideRitual objects
The zigzag streamers of folded white paper that hang from sacred ropes, wands, and offerings at shrines.
- Shimenawa注連縄 ・ しめなわRitual objects
A shimenawa is a sacred rope of twisted rice straw used to mark off a sacred space at Shinto shrines.
- Shinbutsu bunri神仏分離 ・ shinbutsu bunriGeneral
The forced separation of Shinto and Buddhism ordered by the Meiji government in 1868.
- Shinbutsu shūgō神仏習合 ・ shinbutsu shūgōGeneral
The thousand-year fusion of kami worship and Buddhism, in which shrines and temples shared precincts, clergy, and deities.
- Shingon真言宗 ・ しんごんしゅうBuddhist sects
Shingon is a major school of esoteric Japanese Buddhism founded by Kukai (Kobo Daishi) in the early 9th century.
- Shinto神道 ・ shintōGeneral
Japan's native tradition of kami worship: a religion of shrines, festivals, and purification with no founder, no scripture, and no fixed creed.
- Shogun将軍 ・ shōgunTitles & roles
The hereditary military ruler of Japan.
- Shoro鐘楼 ・ しょうろうArchitecture
The shoro is the bell tower of a Buddhist temple, housing the large temple bell (bonsho).
- Shōwa era昭和時代 ・ Shōwa jidaiHistorical periods
The longest era in Japanese history, 1926 to 1989, spanning war, defeat, and the postwar economic miracle.
- Sutra経 ・ kyō (o-kyō)Ritual objects
A Buddhist scripture that records the teachings of the Buddha.
T
- Tahoto多宝塔 ・ たほうとうArchitecture
A distinctive two-storied pagoda with a square lower level, a rounded white core, and a square roof above.
- Taishō era大正時代 ・ Taishō jidaiHistorical periods
The short era from 1912 to 1926, remembered for Taishō democracy and a cosmopolitan urban culture.
- Tanabata七夕 ・ tanabataPractices
The star festival of July 7, when the celestial lovers Orihime and Hikoboshi are said to cross the Milky Way to meet.
- Tatchu塔頭 ・ たっちゅうArchitecture
A sub-temple within the precincts of a larger temple, often founded to honour a senior monk.
- Teien (Garden)庭園 ・ ていえんArchitecture
A designed temple or shrine garden for contemplation, arranging stone, water, and plants to evoke a landscape in miniature.
- Temizu手水 ・ てみずPractices
Temizu is the purification ritual of washing the hands and rinsing the mouth at the temizuya before praying.
- Temizuya (Chozuya)手水舎 ・ てみずやArchitecture
The temizuya is a water pavilion near the entrance of a shrine or temple where visitors purify their hands and mouth before praying.
- Tendai天台宗 ・ てんだいしゅうBuddhist sects
Tendai is a school of Japanese Buddhism founded by Saicho in the early 9th century, centred on Mount Hiei.
- Tera (Otera)寺 ・ てらGeneral
A tera is a Buddhist temple, a place of worship and practice for Buddhism in Japan.
- Terauke certificate寺請証文 ・ terauke shōmonGeneral
The certificate a Buddhist temple issued in the Edo period vouching that a household's members were registered parishioners and not Christians.
- Three-storied Pagoda三重塔 ・ さんじゅうのとうArchitecture
A three-storied pagoda, a compact tiered tower enshrining relics or a sacred image.
- Torii鳥居 ・ とりいArchitecture
A torii is the gateway at the entrance to a Shinto shrine, marking the boundary between the everyday world and the sacred grounds.