Sanpai
Practices参拝 ・ Reading: さんぱい
Definition
参拜（Sanpai）是前往神社或寺院进行祈祷的行为。在神道神社中，惯常的礼仪是鞠两次躬、拍两次手，最后再鞠一次躬（二礼二拍手一礼）。
含义
参拜是前往神社或寺院致敬祈愿的行为，涵盖整个参访过程，从穿过外门或鸟居，到在正殿前静默祈祷。人们前来致谢，祈求健康、出行平安或事业顺遂，也有人只是为了应和时节，例如元旦时前往神社的初诣。
有一个实用的区分：参拜（sanpai）特指致敬祈愿这一行为，而御参（omairi）则是描述参访本身的日常用语。参拜一词更常见于告示牌和寺社说明文字中。
在神社参拜的方法
走近正殿之前，按照惯例须在称为手水舍（temizuya）的水亭处洗净双手和口。在奉钱箱前投入一枚硬币，然后按照两次鞠躬、两次拍手、最后一次鞠躬的惯常顺序完成礼拜，即二礼二拍手一礼（nirei-nihakushu-ichirei）。深深鞠躬两次，在胸前高度拍手两次，双手合拢静默祈祷片刻，最后再鞠一次躬。无需出声说话。少数重要神社，例如出云大社，须拍手四次而非两次，因此建议留意现场张贴的说明。
寺院与神社的差异
在佛教寺院，礼仪更为静肃，最重要的区别在于不拍手。参拜者双掌合十，做出称为合掌（gassho）的姿势后鞠躬。若有香炉，可在祈祷前将少许烟雾轻引向自身。辨别场所类型的方法很简单：有鸟居的是神道神社，适用拍手两次的礼仪；有山门的则是佛教寺院，以静默合掌为规范。
常见问题
- 在神社如何进行参拜？
在神社参拜时，若有手水舍，先洗净双手和口，再投入一枚硬币，然后完成两次鞠躬、两次拍手和最后一次鞠躬，即二礼二拍手一礼（nirei-nihakushu-ichirei）。在拍手与最后一次鞠躬之间，双手合拢静默祈祷。
- 在佛教寺院参拜时需要拍手吗？
不需要。在佛教寺院参拜时，不拍手，只需双掌合十做合掌（gassho）的姿势，然后静静鞠躬。拍手仅适用于神道神社，神社可通过鸟居加以识别。
- 参拜需要付费吗？
参拜本身不需要任何费用。您可以向奉钱箱投入一枚小硬币作为心意，金额不限，完全出于自愿。获取御朱印或购买护身符等产生的费用，与参拜本身是分开的。
Related articles
- 日本朝圣史：从神圣山脉到公共路线僧侣式的风景、机构、路书、江户旅行、交通以及当地的好客之道塑造了日本的朝圣。
- 京都最佳御朱印：实用分区路线利用御朱印地图的地点记录、交通规划和明确的临时变更提示，按区域安排尊重寺社的京都御朱印行程。
- 东京最佳御朱印：十个寺庙和神社景点通过官方验证指南，规划经过浅草、原宿、世田谷、芝、神田和文京的尊重礼仪的东京御朱印路线。
- 日本神社和寺庙的现金、银行卡和支付方式在一次参观中，供品、入场、御朱印、御守物品柜台、停车和无现金受理有何不同。
- 御朱印帳完全指南选择、展示、保护和保存御朱印帐，包括页面格式、御朱印架、墨水保养、办公礼仪和恭敬的收集。
- Digital Goshuincho, Visit Photos and Richer MapsOur first update letter brought together Digital Goshuincho, visit photos, collection milestones, and more useful maps on goshuin.com.
- 2026年黄金周神社寺庙指南使用官方2026年假期日历来规划在黄金周人潮期间的神社、寺庙、交通、无障碍设施和御朱印参拜。
- Goshuin Atlas 2.2: Audio Guides and Daily OmikujiThe June release introduced audio guides, Daily Omikuji, blessing-based discovery, bulk photo import, and a clearer Explore map.
- Goshuin Atlas 2.3: Private Notes, Glossary and GuidesThe July release added private notes, explanations you can open while reading, curated travel guides, and improvements to everyday use.
- 御朱印：收集日本寺庙和神社的印章什么是御朱印（goshuin），它们的价格、如何礼貌地索要，以及在哪里开始收集日本手写的寺庙和神社印章。
- # 如何阅读神道神社建筑通过建筑角色、屋顶结构、文献记载的风格以及来自伊势神宫和住吉大社的官方案例研究，学习阅读神社建筑。
- 如何参观日本佛教寺院遵循佛教寺庙礼仪，从山门到上香、祈祷、进入大殿、摄影和领取御朱印。
- 如何在日本参观神道神社一份实用的神社礼仪指南，涵盖鸟居、手水舍、供奉、祈祷、御朱印、摄影、无障碍设施和当地例外情况。
- Introducing the Goshuin Database: Records That LastA public catalogue built around individual goshuin designs, with permanent IDs, verification, citations, and room for deeper research.
- 日本祭典礼仪：如何以尊重参加如何在不妨碍游行、仪式、居民或受邀参与者的情况下参加神社和寺庙节庆活动。
- 日本神圣遗址的行李、洗手间和游客设施如何在不假设每个神圣场所都提供储物、厕所、办公时间、食物、连接性和家庭设施的情况下进行规划。
- 日本神社和寺庙的摄影：一份恭敬的指南如何以尊重的方式拍摄神圣地点：从不拍照区域和仪式隐私到三脚架、无人机以及神圣物品。
- 在日本规划一次无障碍神社或寺庙参观基于路线的方法，涵盖出行、无障碍厕所、地面与表面、由工作人员协助的通行、感官负荷，以及有尊严的行程规划。
- 日本神社的神圣物品了解御札、御守、绘马和御签的区别，访客如何使用每一种，以及为什么并非每件神圣物品都是供品。
- 季节性御朱印和柿落:变化的内容区分季节性御朱印、直笔书写、单独纸张书写和装饰格式，同时检查当前官方可用性。
- 日本七福神巡礼选择当地的七福神巡礼，确认其季节和停靠点，在混合的神社和寺院进行参拜，并记录路线印章。
- 神佛习合：为何神社和寺庙共享日本的圣地景观kami与佛之间长期关系的历史，明治分离，以及游客至今仍能遇到的层叠神圣景观。
- 日本的鞋子、门槛与神圣室内空间一份实用指南，教你如何脱鞋、跨越抬高的门槛、使用拖鞋、进入榻榻米房间，并保护历史悠久的室内空间。
- 日本的神社和寺庙：如何区分它们不依赖误导性的视觉捷径，通过名称、建筑、礼拜方式和当地指导来识别神道神社和佛教寺院。
- 宿坊：如何规划日本寺庙住宿体验在日本规划一次尊重的寺院住宿体验，从选择宿坊和了解餐饮到参加法事和查看当前的寺院规则。
- 手水舍：礼拜前的净水仪式在日本神社中恭敬地使用手水，包括勺子、流水、悬挂和花盆等装置，同时遵循当地现行指示。