日本祭典礼仪：如何以尊重参加

日本祭典礼仪：如何以尊重参加

祭り（祭り，节日）可以是一场街头派对、一个季节性聚会、一次佛教的纪念活动、一个神道仪式，或同时包含其中几种。食物摊位和欢呼并不能抹去它的社区或宗教目的。先以来宾身份参加，然后只在组织者邀请你参与的地方参与。

实际的难点在于判断一场公共庆典何时变成了仪式空间。观看队伍经过，聆听公告，并让当地参与者来决定节奏。

御朱印集册可以把一场活动与其神社或寺庙联系起来，而组织者当前发布的通知仍然是关于日期、路线、限制以及参与方式的权威依据。

理解人群中正在传递什么

许多神社祭典都可能携带一个mikoshi，即与神明（kami）存在相关的神圣神轿。也可能有一种名为dashi的花车在街道上被拉行，而僧职人员、音乐家、邻里团体和侍从会按预先安排的顺序跟随。JNTO指出，有些祭典会让一位神明从一个神社移至另一个神社。

那场队伍并非临时拼凑的游行。不要穿越其各个分段，不要触碰绳索或神圣器具，也不要为拍照而踏入队伍路线。即使出现短暂诱人的观景点，也要遵循现场引导人员的指示。

有些活动主要是世俗性的，而另一些则包含祈祷、净化或供奉。不要凭想当然地认为每一个喧闹的时刻都是娱乐。活动在神社的礼拜开始或结束时，阅读官方活动安排会很有帮助。神社参拜指南。

仅在参与开放时加入

社区队伍可能会花数月准备一场祭典。抬着神舆、拉动花车、进入舞蹈队伍或穿着队服，可能需要报名、赞助、培训或当地会员资格。JNTO 的官方祭典指导表示，有些祭典欢迎外部参与，而另一些则不欢迎。

邀请应当明确。租借服装、访客报名服务台、已公布的参与规则或组织者的指示，都是切实的开放入口。从街道边缘模仿一名舞者，并不等同于加入他们的队形。

当欢迎访客时，学习基本动作，接受安全指示，并遵循队伍负责人。不要把礼仪服装当作与之无关的照片道具。按时归还借用物品，并保持在所要求的状态下。

保护路线及其周围的人们

节日街道可能很快变得拥挤。保持路口、应急通道、车站出口、商店入口、盲道以及住宅门口畅通。切勿把三脚架、凳子或包放在会迫使人群绕行的位置。

不要插队排队领取食物、使用厕所、进入观赏区域或进行神社礼拜。JNTO 的节日指引明确点名，插队和乱扔垃圾是需要避免的行为。携带一个小型垃圾袋，因为临时垃圾桶可能数量有限，或按类型分开设置。

大型花车和快速移动的 danjiri 可能很危险。待在护栏后面，不要探身进入路线。遇到高温、雷电、大风或人群管控措施变化时，请遵循疏散指示。节日的热情并不意味着可以无视保护活动的工作人员。

拍照，但不要把参与者当作道具

人们常常期待拍摄公共游行的宽幅照片，但个体仍值得被体谅。避免近距离拍摄儿童、正在祈祷的人，或在未经同意的情况下拍摄可识别的旁观者。JNTO 的节日指南建议不要拍摄祈祷画面，也不要在未经谨慎考虑的情况下随意发布可识别的影像。

在庄严的仪式中或在表演者的脸前不要使用闪光灯。让自拍杆远离拥挤的通道，并且在拍摄自己的同时绝不要倒退走入队伍。［神圣场所摄影指南］(/articles/photography-at-japanese-shrines-and-temples)提供了更完整的同意与器材清单。

如果某个仪式禁止拍照，就在不协商的情况下去体验。当地规定可能比一般的旅行建议更严格，而活动也可能在不同阶段改变其限制。

为真正的活动进食、饮水并穿着得当

名为 yatai 的食物摊是许多祭典的一部分，但请在远离正在进行的礼拜、历史性的室内空间以及队伍通行路线的地方进食。适度饮酒。与神社相关的节庆仍然不是适合变得扰乱秩序的地方。

浴衣 在夏季祭典中可能合适，普通舒适的衣服也同样可以。穿适合站立、耐热、防雨以及应对拥挤通勤的鞋子。不要为一场精心策划的拍照环节阻塞公共通道。

遵循活动的具体着装与参与规则。某些火祭、苦行式的守戒，以及封闭的社区仪式会限制谁可以进入特定区域。请准确描述这类规则，并查看当前的官方公告，而不是把被排除当作一次旅行挑战。

在节后让社区更容易生活

祭典经常穿行于住宅社区。夜间离开时请保持音量低，不要坐在私人台阶上，也不要为寻找捷径而进入花园或小巷。使用指定的厕所，而不是向未参与的小型商家询问。

预计会有拥挤的列车和临时道路封闭。提前在最拥挤区域外规划集合地点，并在到达前查看官方组织者或交通公告。《黄金周游客指南》提供了更广泛的疏导人群原则，这些原则也同样适用于大型节庆。

游客能做出的最佳贡献很朴素：留意周围情况，支持获得授权的摊位，遵守路线规则，向志愿者致谢，并且不留下额外的工作。

祭典清单

• 在官方站点确认日期、路线、天气政策和参与规则。
• 保持巡游路线和应急通道畅通。
• 仅在受邀的情况下参与搬运或跳舞。
• 在拍摄近距离照片前先征得同意，并避免记录祈祷。
• 耐心排队，并在找到正确的垃圾桶前携带垃圾。
• 安静地离开住宅街道。

来源

• JNTO：参与当地日本节庆
• JNTO：日本节庆指南手册与祭典礼仪
• JNTO：日本的负责任摄影

节庆指导于2026年7月29日进行了审阅。请始终确认特定活动的最新主办方公告。