本页内容
重点摘要
- 如何以尊重的方式拍摄神圣地点：从不拍照区域和仪式隐私到三脚架、无人机以及神圣物品。
- 神社和寺庙可能是令人惊叹的拍摄地点，但被允许穿过大门并不意味着里面的每个题材都对你的相机开放。最可靠的规则很简单：摄影遵循场所的许可，而礼拜永远优先于拍照。
- 许可可能会随着从入口到庭院、从庭院到殿堂的不同而变化，也可能会从普通日子变为仪式。每次过渡都查看标识，未经同意就让人们远离近距离拍摄，并在场景要求你把注意力放在别处时收起相机。
日本神社与寺庙的摄影：一份恭敬的指南
神社和寺庙可能是令人惊叹的拍摄地点，但被允许穿过大门并不意味着里面的每个题材都对你的相机开放。最可靠的规则很简单：摄影遵循场所的许可，而礼拜永远优先于拍照。
许可可能会随着从入口到庭院、从庭院到殿堂的不同而变化，也可能会从普通日子变为仪式。每次过渡都查看标识，未经同意就让人们远离近距离拍摄，并在场景要求你把注意力放在别处时收起相机。
御朱印集册在某些地方被记录过时，可能会显示“允许摄影”的设施，但请把它当作发现信号，而不是对每一栋建筑或每一场活动的许可。
一次读懂一个区域
大型园区并不是一个统一的摄影区域。外部道路可能对随意拍摄开放，而内部的礼拜区域、宝物殿、庭园或主要本尊则可能受限。例如在伊势神宫，官方访客地图会把礼拜区域标为禁止拍照空间。在四国朝圣途中，官方指引警告说佛像和祭坛往往有相关限制，并要求访客遵循张贴的标识。
寻找相机图标、被划掉的相机标志、绳索、隔离栏和工作人员指示。门口的标牌会覆盖其外庭院所呈现的自由度。如果规则不清楚，就把相机放低并询问。有用的短语包括 shashin wa daijōbu desu ka（写真は大丈夫ですか，“拍照可以吗？”）以及 koko wa satsuei kinshi desu ka（ここは撮影禁止ですか，“这里禁止拍摄吗？”）。
不要把没有标牌当作进入封闭房间、移动隔离栏或从缝隙处拍照的许可。 shrine and temple recognition guide 可以帮助你理解你面前的建筑，但机构本身决定相机应当放在哪里。
让信众和仪式不出现在画面中
JNTO 的负责任摄影指导建议在拍摄个人之前先询问。这一点在神圣场所尤为重要，因为某个人可能正在祈祷、哀悼、参加纪念活动、抱着孩子，或参与婚礼。偶然拍到一群人的广角画面，与把某一位信众作为近距离照片的主体是不同的。
未经许可，不要将神父、僧侣、巫女（巫女，神社侍奉人员）、朝圣者、婚礼队伍或家庭仪式拍成肖像照。公开仪式可能设有官方观览区域，但公共可见性并不等同于个人同意。保持恭敬距离，并遵循工作人员的任何公告。
祈祷不应沦为背景娱乐。保持供奉箱前的直线路径畅通，不要站在礼拜者与祭坛之间，也不要要求他人重复某个动作。若你想了解他们在做什么，请在举起相机前阅读神社参拜指南或佛教寺院礼仪指南。
使用器材但不要占用场地
三脚架、独脚架、自拍杆、灯架和无人机会带来与手持相机不同的问题。它们会阻碍通行，扩大你的实际占地面积，并可能把一次安静的参访变成一场制作。JNTO指出，在许多繁忙场所禁止使用自拍杆，并且各个宗教场所可能需要事先获得无人机许可，或直接全面禁止无人机。
假设三脚架需要明确许可，尤其是在花园、狭窄通道、走廊或拥挤的视角中。切勿将设备放置在门槛、触觉铺装、坡道、供奉区域、墓地、苔藓床或受保护的地面上。等待空出构图时，不要阻挡通行路线。
商业摄影、肖像拍摄、服装拍摄以及带工作人员的拍摄可能需要单独申请和费用。请提前联系神社或寺庙。普通入场票或花园票并不会自动授权商业用途。
克制地拍摄神圣物品
有些物品可见，但并不打算被复制。主要的佛像仅可在特殊场合揭开。神社的圣所可能会完全遮蔽其神圣物品。宝殿可能会禁止摄影，以保护宗教的庄严与对光敏感的材料。
在禁止使用闪光灯的地方切勿使用，并且即使没有张贴技术规定，也要避免在礼拜周围使用闪光灯。不要越过祭坛伸手，不要把手机放在供品旁边，也不要倚靠在历史建筑上。拍摄属于你的goshuin、omamori（お守り，护身神圣物品）或ema（絵馬，祈愿木牌）与对另一位访客的书写祈祷进行拉近拍摄是不同的。
因为可能会看见姓名、地址、健康方面的担忧以及私人愿望，Ema牌匾需要特别小心。把牌匾当作一种文化场景，而不是可读信息的数据库。对纪念牌、墓地铭文和祈祷小纸条也同样适用隐私原则。
知道什么时候不拍照是更好的选择
有些神圣体验的定义部分来自于不记录。弥渡野山以及奥之院内靠近弘法大师陵墓的内侧区域，是一些有严格当地规定的地方的著名例子。它们的重要性并不构成对一台隐蔽手机摄像头的例外。
如果工作人员让你停止，就立刻停止，不要争辩。如果机构或可识别的对象合理地提出要求，就删除相关图像。当当地指引不鼓励披露时，不要从受保护的自然区域发布带地理标签的照片。
最有力的旅行照片并不是通过跨越边界获得的那一张。是那张在你注意到该地点希望被如何接近之后才拍下的照片。有时这意味着要提前到达，选择更广的视角，在不挡住任何人的情况下等待，或让记忆不被记录。
快速摄影自查
在拍照之前，问自己：
- 在这个特定区域是否允许拍照？
- 真实的主题是一个人、祈祷、仪式、祭坛，还是私人信息？
- 我是否正在阻挡大门、敬拜队伍、坡道或通道？
- 我的设备是否需要许可？
- 如果我不能发布这张照片，我还会拍吗？
如果任何答案让人不确定，就停一下。神圣之地比速度更奖励专注。
来源
摄影指导在2026年7月29日进行了审阅。规则可能会因建筑、仪式、展览和活动而变化。
