本页内容
重点摘要
- 佛寺（寺，tera 或 otera）是礼拜、教学、纪念和社区生活的场所。许多寺庙欢迎游客，但恭敬的礼仪顺序与神社参拜不同：双手合十安静祈祷，除非寺庙明确指示，否则不要拍掌。
- 最安全的做法是观察当地情况。阅读标识，观察空间的布局，并遵循工作人员的指导。一座社区寺庙、一座朝圣寺庙和一个大型城市建筑群可能使用不同的门、香炉区、大殿和接待处。
- 有顶盖的门可能被称为 sanmon（山门，寺庙主门），有些门前有肌肉发达的仁王护法。内部，主要礼拜建筑通常是 hondō（本堂，主殿），尽管名称因宗派和地点而异。塔、香炉、佛像和墓地也可以表明这是一座寺庙。
如何参访日本佛寺
佛寺（寺，tera 或 otera）是礼拜、教学、纪念和社区生活的场所。许多寺庙欢迎游客，但恭敬的礼仪顺序与神社参拜不同：双手合十安静祈祷，除非寺庙明确指示，否则不要拍掌。
最安全的做法是观察当地情况。阅读标识，观察空间的布局，并遵循工作人员的指导。一座社区寺庙、一座朝圣寺庙和一个大型城市建筑群可能使用不同的门、香炉区、大殿和接待处。
在模仿仪式之前先认识寺庙
有顶盖的门可能被称为 sanmon（山门，寺庙主门），有些门前有肌肉发达的仁王护法。内部，主要礼拜建筑通常是 hondō（本堂，主殿），尽管名称因宗派和地点而异。塔、香炉、佛像和墓地也可以表明这是一座寺庙。
这些线索很有用，但不是绝对的。日本悠久的 shinbutsu shūgō（神仏習合，神灵与佛陀的融合）历史使神社和寺庙的特征紧密相连。如果机构身份不清楚，请从神社和寺庙识别指南开始。
不要仅从一个物体来判断祈祷方式。 附近的鸟居不会自动将每座相邻的建筑都变成神社，而守护门也不能告诉你每个大厅是否对游客开放。
平静地进入场地
在正式的门口，停下来而不要挡住通道，如果这是当地习俗，可以做一个小的鞠躬。四国朝圣信息中心记录了更深的门口鞠躬和其路线的左侧进入方式，但它也说访客不需要执行每个列出的步骤。将路线指南视为该路线的指南，而不是国家法律。
按照场地的步伐行走。在礼拜和纪念场所附近保持低声说话，照看好儿童，除非指定区域允许，否则不要在神圣建筑附近进食。寺庙并非到处都是寂静的，但它绝不仅仅是装饰性的背景。
有些寺庙提供净化盆。仅在明确为游客准备的情况下使用它，并遵循其现有的安排。净水指南解释了水勺、流动的水以及关闭或装满鲜花的盆，而不是假装每座寺庙都遵循一种模式。
献香时不要吹灭火焰
许多寺庙都有一个大型香炉，称为jōkōro（常香炉）。在献香的地方，取得指示数量的香枝，在提供的火焰处点燃，通过轻轻用手扇灭火焰，绝不能用嘴吹灭。按指示将香放入香炉中，避免跨越其他游客。
并非每座寺庙都提供香，有些地点在干燥天气、施工期间或人多的法会期间会限制使用香。不要将自己的香带入不欢迎的区域。如果烟雾已经很浓，不要仅仅为了重复他人的做法而挤向香炉。
在一些著名寺庙，人们可能会将烟雾向自己身上拨。这是当地的信仰习俗，不是佛教祈祷的必要准备，也不是医疗治疗。为正在献香的信徒留出空间。
川崎大师院落。遵循寺庙关于香和礼拜区域的当前标志
在主殿祈祷
在礼拜者被邀请停留的地方站立，如果愿意，可以在箱子里放入金钱供奉，只有在寺庙为游客提供铃铛或锣的情况下才能敲响。将双手合在一起做出合掌（合掌，祈祷姿态），鞠躬，然后安静地祈祷。
不要在佛教祭坛前使用神道教的两次鞠躬、两次拍掌和一次鞠躬的模式。 日本国家旅游局的官方指导很简单：双手合十，默默祈祷，不要拍掌。寺庙可能会公布更具体的顺序，该指导优先适用。
你不需要知道经文或咒语就能表现得尊重。如果正在进行仪式，除非邀请游客参加，否则请留在边缘。不要为了拍照而模仿诵经、仪式姿态或僧侣。
进入大厅、脱鞋和拍照
门槛、鞋架、抬高的木地板或张贴的标志可能表示必须脱鞋。将鞋放在指定的地方或使用寺庙提供的袋子。在历史悠久的地板上穿袜子是礼貌的。除非路线清楚地引导游客前往，否则不要踩踏榻榻米、平台或内部圣殿。
摄影许可通常在门口会有所改变。外部摄影可能受欢迎，但禁止拍摄主要圣像、祭坛、仪式或宝物的图像。门票不会自动授予摄影权。 在每栋建筑内再次查看标志，在需要的地方关闭快门声，并将三脚架放在不妨碍通行的地方。
在浅草寺、东大寺或清水寺，公众路线很容易看到。在较小的寺庙，应等待邀请，而不是自行打开门或探索住宅建筑。
参拜后获得御朱印
御朱印（御朱印，寺庙或神社的印章）记录对圣地的访问。先参拜，然后寻找御朱印所或纳经所接待处。展示打开到你想使用的页面的专用御朱印帐，当无法直接书写时，接受单独的纸质版本。
御朱印收集指南涵盖请求、费用、纸张格式和存储。重要的寺庙礼仪要点是顺序：印章跟随参拜和祈祷；它不是入场印章。
在编号的朝圣中，寺庙可能会使用专门的书籍和顺序。例如，官方四国指南将经文诵读放在请求印章之前，并将朝圣 nōkyōchō 与普通旅行笔记区分开来。
离开寺院范围
归还借用物品，收集鞋子时不要堵住门口，除非提供了垃圾箱，否则要带走垃圾。在大门处，如果合适，请靠边站立并做出当地的离别礼。这个姿态不应该阻挡交通或在其他信徒周围制造表演。
尊重的寺庙参访与其说是完美的仪式，不如说是注意力。跟随你面前的机构，在礼拜周围保持安静，让宗教活动优先于观光。
常见问题
我在佛教寺庙里拍手吗？
通常不拍。将双手合在一起，默默祈祷。如果寺庙的书面指示不同，请遵循。
祈祷前必须烧香吗？
不必。只在寺庙提供和允许的地方献香。当没有公共香炉时，你仍然可以恭敬地祈祷。
非佛教徒可以进入和祈祷吗？
许多寺庙欢迎任何背景的游客。遵守标志、禁区、仪式和工作人员的指示。
我应该在每个寺庙大门处鞠躬吗？
在某些场合，小幅鞠躬很常见，而朝圣路线可能会记录更正式的步骤。不要阻挡门道，并将当地指示视为权威。
来源
访客指南已于2026年7月29日审核。条件和进入规则可能因殿堂和活动而异。
