Shinbutsu shūgō
General神仏習合 ・ Reading: shinbutsu shūgō
Definition
神佛习合是神道信仰与佛教长达千年的融合，其间神社与寺院共享境内、神职人员与神明。这一现象从奈良时代延续至1868年，堪称常态，其遗迹解释了今日许多神社中仍可见到的塔、门以及佛像。
同一片圣域
在日本历史的绝大部分时期，神社与寺院之间并没有明确的界限。神灵被理解为佛、菩萨的地方显现，这一教义称为本地垂迹（honji suijaku），因此同一处圣地可以同时供奉两者。寺院建于神社境内（神宫寺，jingūji），神社护佑寺院，神职人员在两种角色之间流动，信众向神明与佛陀同时祈愿，浑然一体。熊野、日光等重要朝圣地，正是作为彻底融合的复合圣域而发展壮大的。
如何在今日寻觅遗迹
1868年，融合被明令解散，但只要知道从何处着眼，遗迹随处可见。一些神社保留着塔或佛教风格的门；一些寺院将神灵奉为守护之神；鸟居也可能矗立于寺院境内。由佛教工坊雕刻的神社守护神像、神社内的梵钟，以及源于佛教的神社祭礼，都在诉说着昔日的融合。当一座神社与一座寺院紧挨在一起时，它们往往在明治分离令之前本属同一境内。
常见问题
- 什么是本地垂迹（honji suijaku）？
本地垂迹是一种教义，主张神灵是佛、菩萨的地方显现。这一教义为神佛共同供奉提供了神学依据，延续了约一千年之久。
- 神佛习合是何时结束的？
明治政府于1868年下令将神道与佛教分离。神佛习合作为官方惯例就此终结，但许多习俗与场所至今仍留有其痕迹。
- 如今如何辨认神佛习合的遗迹？
可留意神社内是否存有塔或佛教风格的门，寺院境内是否矗立着鸟居，以及神社与寺院是否毗邻并立。这些地方通常都是1868年以前尚未被分离的同一境内。