Skip to main content

Mikoshi

Ritual objects

神輿 ・ Reading: mikoshi

Definition

神舆是祭典期间神明乘坐其中巡游街道的华丽便携式神龛。由队员们抬在肩上,伴随齐声呼喊,神舆让神灵得以一年一度离开本殿,亲自为整个社区赐福。

神明出巡

一年中的大部分时间,神灵都隐居于神社本殿之内。祭典之时,神职人员以庄严的仪式将神灵迎入神舆。神舆是一座安装在抬杆上的微缩神殿建筑,屋顶上装饰着凤凰或宝珠,配以漆器与镀金饰件。抬轿队员们身着统一的法被,在「Wasshoi」或「Seiya」的节奏性呼喊声中将神舆抬过辖区,并常常将其用力摇晃颠簸,据说此举能取悦神灵、广布神恩。

观赏与参与

神舆巡游是大多数神社祭典的核心,小至乡间小镇的一顶朴素神轿,大至东京浅草三社祭等大型祭典中数十顶神舆争相竞出。旁观者可自由跟随游行队伍;加入抬轿行列通常需要隶属于当地的町会或自治会,不过部分祭典会接受提前申请的外来访客参与。不要错过「宫入」的时刻,那是神舆归返神社、神灵被迎回本殿的仪式。

常见问题

为什么抬轿者要摇晃神舆?

用力摇晃神舆的行为称为「玉振」,据信能增强神灵的力量,并将神恩散播至整个社区,这也是巡游队伍看起来如此充满活力的原因。

游客可以参与抬神舆吗?

通常抬轿资格仅限于当地町会或自治会的成员,但部分祭典会接受提前报名的外来参与者。在路边观赏则随时欢迎。

神舆顶部的鸟是什么?

那是金色凤凰,是吉祥的象征,装饰于许多神舆的屋顶之上;另有一些神舆则以宝珠为顶饰。它标志着神灵正乘坐其中。

See also

来源