Matsuri
Practices祭 ・ Reading: matsuri
Definition
神社或寺庙举办的祭典,小至街坊邻里的仪式,大至吸引数百万观众的游行队伍。祭り植根于祈求丰收与庇佑的岁时祈祷,是一个社区与当地神灵共同欢庆的时刻。
祭典上会发生什么
祭り的核心是一场迎接神灵降临人间的仪式。神灵被迎入神轿(みこし,mikoshi)这一可移动的神社中,由抬轿队伍肩扛着走过街道,让神灵得以亲临各处,为街区赐福。围绕这一核心,山车巡游、音乐与舞蹈,以及一排排售卖节日小吃的屋台(やたい,yatai)食摊纷纷汇聚而来。大多数神社每年都会举行主要祭典(例祭,reisai),并举办与播种、收获和新年相关的季节性仪式,传承自日本农耕时代的节律。
著名祭典与游览建议
京都的祗园祭(Gion Matsuri)让整个七月充满高耸的山车;大阪的天神祭(Tenjin Matsuri)将船只与烟火送上河面;东京的神田祭与山王祭则在旧城区隔年轮番登场。地方祭典同样精彩,且人潮远不及著名祭典拥挤。观看祭典无需门票,向来欢迎外来宾客:请与神轿队伍保持距离,遵守绳索围栏的指引,除非有禁止拍照的标示否则可自由拍摄,也别忘了品尝各家食摊的美食。
常见问题
- 神轿(mikoshi)是什么?
神轿是祭典期间用来迎请神灵巡游街道的可移动神社,由齐声呼号的队伍肩扛而行,让神灵得以亲临并庇佑整个街区。
- 游客可以参加祭り吗?
可以,祭典面向公众开放,欢迎游客参与。请与抬神轿的队伍及山车巡游路线保持距离,遵守绳索围栏的指引,并像当地人一样尽情享用食摊美食。
- 祭り在什么时候举行?
全年皆有。每座神社都有自己固定的年度祭典日期,夏季(七月和八月)和新年前后是祭典最为集中的时段,此外还有与播种和收获相关的春秋祭典。