Osaisen
Practices御賽銭 ・ Reading: おさいせん
Definition
御賽錢（osaisen）是参拜者在神社或寺院祈祷前投入奉纳箱的钱币供奉。这是一种表达感谢的心意，而非付款或交换条件。
供奉的是什么
御賽錢是投入神社或寺院正殿前木制箱子（即賽錢箱，saisenbako）中的小额硬币。它既不是门票，也不是许愿的费用，而是在祈祷前向神明或佛陀表达感谢与敬意的举动。没有规定的金额，投入一枚普通的硬币便已十分诚心。
如何进行供奉
走近賽錢箱，轻轻将硬币放入，而不是用力投掷，然后再祈祷。在神社，通常的做法是二拜二拍手一拜；在寺院，则是安静地合掌，不需要拍手。若神社设有摇绳铃铛，或寺院备有称为鰐口（waniguchi）的扁平铜锣，可在供奉前敲响。
五日元硬币的习俗
许多参拜者喜欢投入一枚五日元硬币，因为「五円」（go en）与另一个表示缘分或美好连结的词「御縁」（go en）发音相同。这只是一个有趣的谐音游戏，并非规定，所以任何硬币都同样真诚，同样受欢迎。
常见问题
- 在日本神社的奉纳箱里应该放多少钱?
御賽錢没有规定的金额，在神社或寺院的奉纳箱里投入一枚小硬币完全可以。许多参拜者喜欢投五日元硬币，因为「五円」（go en）与表示缘分的词发音相同，但投入任何硬币都同样合适。
- 为什么人们会以五日元硬币作为御賽錢?
五日元硬币之所以广受欢迎，是因为日语中「五円」（go en）与表示良好缘分或美好连结的「御縁」（go en）发音完全相同。这只是一个轻松的谐音梗，并非硬性规定，任何硬币都同样受欢迎。
- 如何正确地供奉御賽錢?
供奉御賽錢时，请轻轻将硬币放入奉纳箱，而不是用力投掷，然后再祈祷。在神社，需要二拜二拍手一拜；在寺院，则只需安静地合掌，不必拍手。