Saisenbako
Ritual objects賽銭箱 ・ Reading: さいせんばこ

Definition
赛钱箱(Saisenbako)是放置在神社和寺庙礼拜堂前的木制奉纳箱,参拜者在祈祷前向其中投入钱币作为供奉。五日元硬币因其吉祥的谐音而广受欢迎。
赛钱箱是什么
赛钱箱(Saisenbako)是摆放在神社或寺庙礼拜堂正前方的奉纳箱。箱子顶部是由木条构成的格栅,钱币可以从中落入下方的箱体。参拜者在祈祷前在此投入少量钱币,这是一种向神灵或佛陀表达感谢与敬意的举动,而非缴纳费用。
如何使用
步骤非常简单。走近赛钱箱,轻轻投入供奉的钱币,然后开始祈祷。在神社,通常的顺序是鞠躬两次、拍手两次、祈祷,再鞠躬一次;在寺庙则是双手合十,静静祈祷,无需拍手。供奉金额没有规定。许多人选择投入五日元硬币,因为"五円"(go en)与表示"良缘"或"吉祥缘分"的词语发音相同,是祈求与神明结下善缘的小小心意。
值得留意的细节
大多数赛钱箱造型朴实、坚固耐用,足以经受多年的室外风雨,而历史悠久或规模宏大的殿堂前则可能摆放着造型古朴、颇具气韵的大型奉纳箱。在赛钱箱上方,通常可以看到一根粗绳和一只铃铛或铜锣,参拜者在供奉前会摇响它,以示告知神灵自己的到来。
常见问题
- 赛钱箱里应该放多少钱?
神社和寺庙的赛钱箱(Saisenbako)并没有规定的金额。许多参拜者会投入五日元硬币,因为其名称发音吉祥,但投入任何硬币都可以,供奉是一种表达敬意的心意,而非缴费。
- 应该先祈祷还是先往赛钱箱里投钱?
应先将钱币投入赛钱箱,再开始祈祷。在神社,通常的顺序是投入供奉、鞠躬两次、拍手两次、祈祷,最后再鞠躬一次;在寺庙则是双手合十,静静祈祷,无需拍手。
- 为什么人们在赛钱箱前喜欢用五日元硬币?
五日元硬币在赛钱箱前广受欢迎,是因为"五円"(go en)与表示"良缘"或"吉祥缘分"的词语发音相同。这只是一种民间习俗,并非硬性规定,投入其他硬币同样可以。