Sutra
Ritual objects経 ・ Reading: kyō (o-kyō)
Definition
经文是什么
经文（日语为kyō，通常加敬语前缀o-，称为o-kyō）是保存佛陀及后世高僧教义的圣典。这些文本于六世纪随佛教一同经由汉译传入日本，至今大多数寺院仍以汉文的日式读音来诵经。最常听到的是简短的《般若心经》（Hannya Shingyō），许多宗派每日诵读，而《法华经》（Hokekyō）则是天台宗（Tendai）和日莲宗（Nichiren）传统的核心经典。
在寺院中与经文相遇
僧侣在早晚课以及法会仪式中于本堂诵经，伴以法钟与木鱼之声。许多寺院将经典收藏于专门的藏经楼（kyōzō）中。部分寺院还提供写经（shakyō）活动，即用毛笔蘸墨手抄经文的禅修实践，完成的抄本可作为供物奉献给寺院。
与御朱印的渊源
御朱印正是由这一修行发展而来。它最初是一种称为纳经印（nōkyō-in）的盖章凭证，证明参拜者已向寺院奉纳手抄经文。如今以少量供奉代替经文，但巡礼册子至今仍常称为纳经帐（nōkyōchō），意为奉纳经文之册。
常见问题
- 在日本寺院中最常听到哪部经文？
《般若心经》（Hannya Shingyō）是最为常见的，全文仅约260字，许多佛教宗派每日诵读，因此在早课或法会仪式中都有机会听到。
- 参观者可以尝试抄写经文吗？
可以。许多寺院提供写经（shakyō）体验，参加者用毛笔蘸墨描摹或抄写《般若心经》，无需书法基础，也无需懂日语，完成的抄本可奉献给寺院。
- 经文与御朱印有何关联？
御朱印起源于一种称为纳经印（nōkyō-in）的盖章凭证，最初是参拜者向寺院奉纳手抄经文后所获得的证明。如今以少量供奉代替经文，但巡礼册子至今仍常被称为纳经帐（nōkyōchō），意为奉纳经文之册。