Skip to main content

Shakyō

Practices

写経 ・ Reading: shakyō

Definition

以毛笔蘸墨手抄佛教经典的虔诚修行。此法曾是抄录经文并供奉寺院的主要方式,如今作为一种冥想体验活动保留下来,供参拜者亲身尝试,同时也是御朱印的历史渊源。

从经典抄写到静心冥想

印刷术出现之前,手抄经文是佛教典籍得以流传的方式,而抄写本身也被视为积累功德之举。天皇曾下令抄录整座图书馆规模的经典,朝圣者将抄本带往寺院供奉,完成的经卷则被珍藏于专设的经藏中。随着时代演变,重心逐渐从复制转向虔信:以全然专注的心态一笔一划地书写每个字,成为一种动态的禅定修行,通常使用仅约260字的短篇《心经》作为抄写对象。

作为游客亲身体验

许多寺院向公众开放写经体验活动。参加者坐于书桌前,桌上备有毛笔、墨水及范本纸;大多数人只需用毛笔描摹纸上印好的淡色字样,无需具备书法功底或日语知识。体验时间通常为30至60分钟,费用低廉。写好的经文可以带回家留念,也可供奉于寺院。供奉时会获得一张盖有印章的凭证,称为纳经印(nōkyō-in),而御朱印的传统正是由此发展而来。

常见问题

体验写经需要懂日语吗?

不需要。大多数寺院提供印有淡色字样的范本,参加者只需用毛笔描摹即可,无需任何书法基础或日语知识。

写经抄的是哪部经典?

几乎都是《般若心经》(Hannya Shingyō),全文仅约260字,描摹完成的时间远不到一小时。

写经与御朱印有何渊源?

朝圣者过去将手抄经文供奉于寺院时,会收到一张盖有印章的凭证,称为纳经印(nōkyō-in)。这张凭证逐渐演变成了今日的御朱印,而朝圣用的手账至今仍被称为纳经帐(nōkyōchō)。

See also

来源