Skip to main content

Goshuin

Ritual objects

御朱印 ・ Reading: ごしゅいん

Goshuin
WildgunWikimedia CommonsCC BY-SA 4.0

Definition

御朱印是在日本寺院和神社参拜后获赠的一种手写印章,将红色印章与毛笔书法融为一体,通常记载该场所的名称与参拜日期,以作到访凭证。

您将获得什么

御朱印由寺院或神社的御朱印所工作人员在您等候期间当场手写完成。书写者以流畅的墨汁写下场所名称和日期,再于其上盖一枚或多枚红色印章。每一枚御朱印都独一无二,这也是人们热衷收集的原因之一。

如何获取

请先完成参拜,再将您的御朱印帐带至御朱印所,翻开空白页递给工作人员。通常需要支付300至500日元的少量费用,请提前备好零钱,也请勿催促工作人员。

参拜记录,而非纪念品

御朱印是真实参拜的证明,而非普通的观光印章。请务必在实际参拜之后再索取,妥善保管御朱印帐,切勿就费用讨价还价。

常见问题

御朱印需要多少钱?

御朱印通常收费300至500日元。由于许多寺院和神社希望收取整数金额,建议提前备好零钱。

获取御朱印一定需要御朱印帐吗?

通常情况下,御朱印会直接写入专为此用途制作的折叠式印章册,即御朱印帐。不过,部分场所也提供预先书写在散页纸上的版本,可供日后粘贴入册。

御朱印与观光纪念章有什么区别?

御朱印是在完成参拜后获赠的手写参拜记录,承载着虔诚的意义;而车站和景点免费提供的自助盖章则仅是纪念品,不具有同等的神圣性。

See also

来源