Junrei
Practices巡礼 ・ Reading: junrei
Definition
巡礼:途经一系列编号圣地的旅程,例如四国八十八处灵场或西国三十三观音巡礼。朝圣者在每处札所收集印章,这一习俗正是当今御朱印文化的直接源头。
巡礼路线及其运作方式
日本的巡礼通常沿固定路线进行,依次参拜编有号码的寺院或神社,这些地点称为札所。其中最负盛名的是四国八十八处,这是一条环绕四国岛、全长约1,200公里的朝圣之路,追随空海大师的足迹,身着白衣的朝圣者被称为遍路者(へんろ)。西日本的西国三十三观音巡礼历史更为悠久,途经三十三座供奉菩萨观音的寺院。熊野古道的山间小路则将天皇与平民百姓一同引向熊野的大社。在每处札所,朝圣者祈祷、奉纳经文或香资,并在称为纳经帐的专用册子上获得盖章的手写记录。
当今的巡礼
现代朝圣者或徒步、或骑行、或驾车、或乘坐旅游巴士,许多人分多次历年完成整段路线。在每座编号寺院收集印章的习俗,逐渐演变为如今遍及日本几乎所有神社和寺院的御朱印收集文化。从这个意义上说,每一本御朱印帐都是一部小小的巡礼之书。
常见问题
- 遍路者是什么?
遍路者是四国八十八处巡礼的朝圣者,传统装束为白衣、斗笠与金刚杖。当地居民常向遍路者赠送称为「お接待」(osettai)的小礼物,这是支持朝圣者的传统习俗。
- 必须按顺序参拜吗?
不必。巡礼路线可以按顺序、逆序,或分多次行程分段完成。无论花费多长时间,完成全部札所的参拜,才算圆满结束巡礼。
- 巡礼与普通的御朱印收集有何不同?
巡礼遵循固定的编号路线,具有共同的信仰目标,通常记录于专用的册子之中。日常的御朱印收集是其现代延伸,不受任何固定路线的约束。