Obon
Practicesお盆 ・ Reading: obon
Definition
La festa di mezza estate in cui gli spiriti degli antenati vengono accolti a casa. Le famiglie puliscono le tombe, accendono lanterne e si riuniscono al tempio di famiglia, rendendo Obon una delle due grandi stagioni del ritorno a casa nell'anno giapponese.
Accogliere gli antenati
Obon si tiene intorno al 13-16 agosto nella maggior parte del Giappone (a metà luglio in alcune zone di Tokyo e del Giappone orientale). Le famiglie accendono fuochi di benvenuto (mukaebi) e lanterne per guidare gli spiriti fino a casa, dispongono offerte sull'altare domestico e visitano la tomba di famiglia per lavare la pietra e offrire fiori e incenso, secondo la tradizione dell'ohaka-mairi. I sacerdoti del tempio di famiglia possono fare visita alle abitazioni o tenere letture di sutra, e alla fine i fuochi di commiato (okuribi) salutano la partenza degli spiriti, nel modo più spettacolare con i grandi falò Gozan no Okuribi di Kyoto.
Cosa noteranno i visitatori
Obon è anche una stagione di gioia. I quartieri organizzano i bon odori, danze circolari attorno a una piattaforma rialzata al ritmo dei tamburi taiko, e i fiumi si illuminano di lanterne galleggianti (tōrō nagashi). Poiché milioni di persone viaggiano verso le loro città natali, treni e strade sono affollatissimi; i templi, al contrario, sono più vivi che mai, pieni di famiglie piuttosto che di turisti. È uno dei momenti migliori dell'anno per percepire il significato che un tempio di quartiere ha per la sua comunità.
Domande frequenti
- Quando si svolge Obon?
Intorno al 13-16 agosto nella maggior parte del Giappone, anche se alcune zone di Tokyo e del Giappone orientale lo celebrano a metà luglio. Le usanze e le date esatte variano a seconda della regione.
- Che cos'è il bon odori?
La danza circolare comunitaria della stagione di Obon, eseguita in yukata intorno a una piattaforma rialzata yagura al ritmo dei tamburi taiko. Tutti sono i benvenuti a partecipare, visitatori compresi.
- Obon è un buon momento per visitare i templi?
Sì, i templi sono meravigliosamente vivi con riti familiari, lanterne e danze, ma è bene prenotare i viaggi in anticipo: Obon è una delle stagioni di punta dei viaggi in Giappone.