Bodaiji
General菩提寺 ・ Reading: bodaiji
Definition
Il tempio di famiglia dove si trovano le tombe degli antenati di un nucleo familiare e dove si celebrano i servizi commemorativi. La maggior parte delle famiglie giapponesi ha ereditato il proprio attraverso il sistema danka del periodo Edo, e le visite durante l'Obon e negli anniversari di morte mantengono vivo quel legame.
Che cos'è un bodaiji
Un bodaiji è il tempio che si prende cura di una famiglia nel corso delle generazioni: custodisce la tomba di famiglia nel suo cimitero, celebra funerali e servizi commemorativi, e conserva le tavolette votive degli antenati della famiglia. La parola deriva da bodai, il termine buddhista per l'illuminazione e, per estensione, il riposo dei defunti. La maggior parte delle famiglie ha acquisito il proprio bodaiji attraverso il sistema danka del periodo Edo, quando ogni nucleo familiare era tenuto a registrarsi presso un tempio, e questo legame è stato tramandato da allora, anche da famiglie che si sono trasferite lontano dalla loro città d'origine.
Visite ed esempi celebri
Le famiglie tornano al proprio bodaiji per l'ohaka-mairi, la visita alle tombe, in particolare durante l'Obon estivo e agli equinozi di primavera e di autunno: le tombe vengono pulite, si offrono fiori e incenso, e un sacerdote può recitare un sutra. Versioni grandiose di questo stesso legame esistono ai vertici della società e sono visitabili: Zōjō-ji e Kan'ei-ji a Tokyo furono i due bodaiji degli shogun Tokugawa, e i loro mausolei si ergono ancora accanto ai percorsi turistici.
Domande frequenti
- Qual è la differenza tra un bodaiji e un tempio ordinario?
Un bodaiji si definisce per il suo rapporto con una famiglia: custodisce la tomba di famiglia e ne celebra i riti commemorativi. Lo stesso tempio può essere una famosa meta turistica per i visitatori e, al contempo, un bodaiji per le famiglie parrocchiane.
- Ogni famiglia giapponese ha un bodaiji?
Molte ce l'hanno, ereditato dal sistema danka del periodo Edo, ma il legame si sta allentando man mano che le famiglie si trasferiscono nelle città. Alcune ora scelgono nuovi siti funerari o cimiteri non legati a templi.
- I turisti possono visitare un bodaiji famoso?
Sì. Templi come Zōjō-ji e Kan'ei-ji, i bodaiji degli shogun Tokugawa, accolgono i visitatori. È bene mantenere un comportamento rispettoso nelle aree cimiteriali, che rimangono luoghi di sepoltura familiare attivi.