Hondo
Architecture本堂 ・ Reading: ほんどう
Definition
Il hondo è la sala principale di un tempio buddhista, che ospita l'oggetto principale di venerazione (l'honzon). È l'edificio centrale in cui si svolgono cerimonie e preghiere.
Che cos'è
Il hondo è la sala principale di un tempio buddhista, l'edificio attorno al quale è organizzato l'intero complesso. Il suo nome significa semplicemente «sala principale», e al suo interno si trova l'honzon, l'oggetto principale di venerazione. Può trattarsi di una statua di un Buddha come Shaka o Amida, di un bodhisattva come Kannon, o di un'altra figura centrale per la scuola di quel tempio. I servizi quotidiani, i riti commemorativi e le preghiere personali si svolgono tutti qui, motivo per cui il hondo tende a essere la struttura più grande e meglio curata dell'intero recinto.
Cosa osservare
Di solito si riconosce il hondo dalla sua imponenza e dalla sua posizione centrale lungo il viale principale, spesso rivolto verso un grande bruciatore di incenso davanti al quale i visitatori convogliano il fumo verso di sé. Se è consentito entrare, si vedrà l'honzon collocato in un santuario interno sopraelevato, spesso incorniciato da arredi d'altare, lanterne pensili e offerte votive.
Come visitarlo
Il galateo da seguire è semplice. Togliersi le scarpe se un apposito ripiano o un gradino di genkan lo suggerisce, mantenere un tono di voce basso e depositare una moneta nella cassetta delle offerte prima di unire i palmi in silenziosa preghiera. La fotografia è spesso vietata all'interno, quindi prestare attenzione ai cartelli esposti. Da notare che una sala dedicata a una divinità specifica può portare il nome di quella divinità, come nel caso del Kannon-do.
Domande frequenti
- Che cos'è un hondo in un tempio giapponese?
Il hondo è la sala principale di un tempio buddhista, l'edificio centrale in cui è custodita l'immagine principale di culto, chiamata honzon. È il luogo in cui si svolgono preghiere e cerimonie, ed è di norma la meta principale dei visitatori che desiderano rendere omaggio.
- Qual è la differenza tra un hondo e un haiden?
- I visitatori possono entrare nel hondo?
In molti templi buddhisti è possibile avvicinarsi al hondo per fare un'offerta e pregare, e in alcuni si può anche entrare dopo aver tolto le scarpe. L'accesso varia da tempio a tempio, e la zona più interna intorno all'honzon è spesso riservata o solo parzialmente visibile al pubblico.