Hondo
Architecture本堂 ・ Reading: ほんどう
Definition
Il hondo è la sala principale di un tempio buddhista, che ospita l'oggetto principale di venerazione (l'honzon). È l'edificio centrale in cui si svolgono cerimonie e preghiere.
Che cos'è
Il hondo è la sala principale di un tempio buddhista, l'edificio attorno al quale è organizzato l'intero complesso. Il suo nome significa semplicemente «sala principale», e al suo interno si trova l'honzon, l'oggetto principale di venerazione. Può trattarsi di una statua di un Buddha come Shaka o Amida, di un bodhisattva come Kannon, o di un'altra figura centrale per la scuola di quel tempio. I servizi quotidiani, i riti commemorativi e le preghiere personali si svolgono tutti qui, motivo per cui il hondo tende a essere la struttura più grande e meglio curata dell'intero recinto.
Cosa osservare
Di solito si riconosce il hondo dalla sua imponenza e dalla sua posizione centrale lungo il viale principale, spesso rivolto verso un grande bruciatore di incenso davanti al quale i visitatori convogliano il fumo verso di sé. Se è consentito entrare, si vedrà l'honzon collocato in un santuario interno sopraelevato, spesso incorniciato da arredi d'altare, lanterne pensili e offerte votive.
Come visitarlo
Il galateo da seguire è semplice. Togliersi le scarpe se un apposito ripiano o un gradino di genkan lo suggerisce, mantenere un tono di voce basso e depositare una moneta nella cassetta delle offerte prima di unire i palmi in silenziosa preghiera. La fotografia è spesso vietata all'interno, quindi prestare attenzione ai cartelli esposti. Da notare che una sala dedicata a una divinità specifica può portare il nome di quella divinità, come nel caso del Kannon-do.
Domande frequenti
- Che cos'è un hondo in un tempio giapponese?
Il hondo è la sala principale di un tempio buddhista, l'edificio centrale in cui è custodita l'immagine principale di culto, chiamata honzon. È il luogo in cui si svolgono preghiere e cerimonie, ed è di norma la meta principale dei visitatori che desiderano rendere omaggio.
- Qual è la differenza tra un hondo e un haiden?
- I visitatori possono entrare nel hondo?
In molti templi buddhisti è possibile avvicinarsi al hondo per fare un'offerta e pregare, e in alcuni si può anche entrare dopo aver tolto le scarpe. L'accesso varia da tempio a tempio, e la zona più interna intorno all'honzon è spesso riservata o solo parzialmente visibile al pubblico.
Related articles
- I migliori Goshuin a Tokyo: Dieci tappe tra templi e santuariPianifica percorsi goshuin rispettosi a Tokyo attraverso Asakusa, Harajuku, Setagaya, Shiba, Kanda e Bunkyo con guida alla verifica ufficiale.
- # Come Leggere l'Architettura dei Templi BuddhistiLeggi un tempio buddhista giapponese attraverso i suoi cancelli, la sala principale, la pagoda, gli spazi di studio, gli edifici di lavoro, le date e la planimetria locale.
- Come Visitare un Tempio Buddhista in GiapponeSegui l'etichetta del tempio buddhista dal cancello attraverso l'incenso, la preghiera, l'ingresso nella sala, la fotografia e la ricezione di un goshuin.
- Come visitare un santuario Shinto in GiapponeUna guida pratica sull'etichetta nei santuari che copre torii, temizu, offerte, preghiera, goshuin, fotografia, accessibilità ed eccezioni locali.
- Fotografia presso santuari e templi giapponesi: una guida rispettosaCome fotografare i luoghi sacri con rispetto, senza modificare le zone vietate alle foto e la privacy delle cerimonie, fino a treppiedi, droni e oggetti sacri.
- Pianificare una visita a un santuario o tempio accessibile in GiapponeUn approccio basato sui percorsi alla mobilità, ai servizi igienici, alle superfici, all’accesso assistito dal personale, al carico sensoriale e alla pianificazione dignitosa del viaggio.
- Scarpe, Soglie e Interni Sacri in GiapponeUna guida pratica per togliere le scarpe, attraversare soglie rialzate, usare pantofole, entrare in stanze con tatami e proteggere interni storici.
- Santuari e templi in Giappone: come distinguerliRiconoscere i santuari Shinto e i templi buddhisti utilizzando i nomi, gli edifici, i metodi di culto e le indicazioni locali senza affidarsi a scorciatoie visive fuorvianti.
- Shukubo: Come Pianificare un Soggiorno in Tempio in GiapponePianifica un soggiorno rispettoso in un tempio in Giappone, dalla scelta di uno shukubo e alla comprensione dei pasti, fino a partecipare ai servizi e verificare le regole attuali della struttura.
- Perché il Giappone Ricostruisce Luoghi Sacri: Rinnovamento, Ricostruzione e Patrimonio ViventeCome il rinnovamento rituale, la ricostruzione dopo i disastri, la conservazione e la trasmissione dell’artigianato creano strati diversi di autenticità.