Honzon
General本尊 ・ Reading: ほんぞん
Definition
Il honzon è l'oggetto principale di venerazione custodito in un tempio buddista, solitamente una statua o un'immagine di un Budda o bodhisattva specifico. Ogni tempio è incentrato sul proprio honzon.
Che cos'è
Il honzon è l'oggetto centrale di venerazione in un tempio buddista, la figura verso cui è orientata la sala principale e attorno alla quale vengono organizzati i rituali. Nella maggior parte dei casi si tratta di una statua scolpita, ma può essere anche un dipinto o, in alcune tradizioni, un rotolo con iscrizioni. La figura che funge da honzon definisce il carattere del tempio: una sala può ospitare Amida Buddha, un'altra Kannon, Fudo Myoo o Yakushi, il Buddha della guarigione. Quando si parla dell'identità di un tempio, ci si riferisce di solito al suo honzon.
Cosa osservare
Il honzon si trova al centro della sala principale, generalmente elevato su un altare e incorniciato da ornamenti, candele e offerte. Alcuni honzon sono esposti apertamente, mentre altri sono custoditi come hibutsu, un'immagine nascosta rivelata solo in rare occasioni o mai del tutto. Fate attenzione alle figure minori che spesso vengono collocate ai lati. Quando si prega davanti alla sala principale ci si rivolge al honzon, quindi un inchino silenzioso e un momento di raccoglimento sono la cortesia abituale.
Domande frequenti
- Che cos'è un honzon in un tempio giapponese?
Il honzon è l'oggetto principale di venerazione in un tempio buddista, solitamente una statua di un Budda o bodhisattva specifico come Amida o Kannon. La sala principale del tempio è costruita attorno al suo honzon.
- I visitatori possono vedere il honzon?
In molti templi il honzon è visibile al centro della sala principale, ma alcuni honzon particolarmente sacri sono conservati nascosti come hibutsu e mostrati solo in rare occasioni. Si può sempre rendere omaggio davanti all'altare anche quando l'immagine stessa è celata.
- Qual è la differenza tra un honzon e un goshintai?
Il honzon è l'immagine centrale di venerazione in un tempio buddista, mentre il goshintai è l'oggetto sacro che custodisce il kami in un santuario shintoista. Il honzon è di solito una statua o un'immagine visibile, mentre il goshintai è normalmente tenuto nascosto alla vista.