Torii
Architecture鳥居 ・ Reading: とりい
Definition
Un torii è il portale all'ingresso di un santuario shintoista, che segna il confine tra il mondo quotidiano e il recinto sacro. Di solito è formato da due pilastri verticali uniti da due travi orizzontali, e viene spesso dipinto di vermiglio.
Ciò che delimita
Un torii si erge all'ingresso di un santuario e a volte lungo il sentiero di avvicinamento. Passarvi sotto significa lasciare lo spazio della vita quotidiana per entrare nella dimora dei kami. Per consuetudine ci si inchina leggermente prima di attraversarlo, e si cammina sui lati piuttosto che al centro, che viene lasciato libero per la divinità.
Il loro aspetto
La maggior parte dei torii condivide la stessa forma di base, due pilastri verticali attraversati da due travi, ma i materiali variano notevolmente, dal legno consumato dagli agenti atmosferici alla lacca vermiglia brillante, fino alla pietra e al bronzo. Alcuni santuari, come Fushimi Inari a Kyoto, costeggiano i loro sentieri con migliaia di essi.
Un modo rapido per distinguere santuario e tempio
Un torii indica quasi sempre un santuario shintoista piuttosto che un tempio buddhista, per cui scorgerne uno è il modo più rapido per distinguerli a colpo d'occhio.
Domande frequenti
- Qual è la differenza tra un torii e un portale di un tempio?
Un torii è il portale d'ingresso di un santuario shintoista e di solito è formato da due pilastri verticali uniti da due travi orizzontali, spesso dipinti di vermiglio. Un portale di un tempio, come il sanmon, appartiene a un tempio buddhista ed è in genere una struttura coperta di dimensioni maggiori, quindi scorgere un torii indica quasi sempre che si sta entrando in un santuario e non in un tempio.
- Perché i torii sono spesso dipinti di rosso?
Molti torii sono dipinti di un vermiglio acceso perché questo colore è tradizionalmente ritenuto in grado di allontanare il male e la sfortuna, e il pigmento contribuiva anche a proteggere il legno. Non tutti i torii sono rossi, tuttavia, poiché alcuni vengono lasciati in legno naturale invecchiato e altri sono realizzati in pietra o bronzo.
- Come si dovrebbe passare sotto un torii?
Quando si attraversa un torii, è d'uso inchinarsi leggermente prima di passarvi sotto, per mostrare rispetto nell'entrare nel recinto sacro. Molti visitatori camminano anche sui lati anziché procedere in linea retta al centro, che è tradizionalmente considerato il cammino dei kami.
Related articles
- 10 Migliori Goshuin a Tokyo: Templi e SantuariEsplora 10 dei migliori punti goshuin di Tokyo, da Senso-ji e Meiji Jingu a santuari noti per i loro design stagionali, con percorsi curati e dettagli pratici per la visita.
- Una Guida ai Santuari e ai TempliIndividua le differenze tra i santuari Shinto e i templi buddhisti con consigli su torii, statue, etichetta della preghiera e la spiritualità sincretica del Giappone.
- I migliori Goshuin a Kyoto: I 25 Templi e Santuari PrincipaliScopri i più bellissimi goshuin a Kyoto. Da Kiyomizu-dera a Fushimi Inari, esplora la capitale culturale del Giappone per la raccolta di francobolli dei templi con guide di zona e percorsi.
- Come Visitare un Santuario ScintoistaPadroneggia l'etichetta del santuario Shinto: inchino al torii, purificazione al temizuya, cammina di lato, offri una moneta, suona il campanello, 2 inchini 2 applausi 1 inchino, evita gli errori di comportamento.
- Il Rituale di Purificazione dell'AcquaImpara il temizu: il rituale della singola mestola prima dei santuari e dei templi, con i passaggi, il significato, l'etichetta, gli aggiornamenti moderni e dove provarlo.