Bodaiji
General菩提寺 ・ Reading: bodaiji
Definition
El templo familiar donde se encuentran las tumbas de los antepasados de un hogar y donde se celebran sus servicios funerarios y conmemoraciones. La mayoría de las familias japonesas heredaron el suyo a través del sistema danka del período Edo, y las visitas en Obon y en los aniversarios de fallecimiento mantienen vivo ese vínculo.
Qué es un bodaiji
Un bodaiji es el templo que cuida de una familia a lo largo de las generaciones: custodia la tumba familiar en su cementerio, oficia funerales y servicios conmemorativos, y alberga las tablillas funerarias de los antepasados de la familia. La palabra proviene de bodai, el término budista para la iluminación y, por extensión, el descanso de los difuntos. La mayoría de las familias adquirieron su bodaiji a través del sistema danka del período Edo, cuando cada hogar estaba obligado a registrarse en un templo, y esa relación se ha transmitido de generación en generación, incluso entre familias que se han mudado lejos de su ciudad natal.
Visitas y ejemplos célebres
Las familias regresan a su bodaiji para el ohaka-mairi, la visita a las tumbas, especialmente durante el Obon en verano y en los equinoccios de primavera y otoño: se limpian las tumbas, se ofrecen flores e incienso, y un sacerdote puede recitar un sutra. Versiones grandiosas de ese mismo vínculo existen en los más altos niveles de la sociedad, y es posible visitarlas: Zōjō-ji y Kan'ei-ji en Tokio fueron los dos bodaiji de los shogunes Tokugawa, y sus mausoleos aún se alzan junto a los senderos turísticos.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es la diferencia entre un bodaiji y un templo ordinario?
Un bodaiji se define por su relación con una familia: custodia la tumba familiar y realiza sus ritos conmemorativos. Un mismo templo puede ser un famoso destino turístico para los visitantes y, al mismo tiempo, un bodaiji para sus familias feligresas.
- ¿Tiene toda familia japonesa un bodaiji?
Muchas lo tienen, heredado del sistema danka del período Edo, pero el vínculo se está aflojando a medida que las familias se trasladan a las ciudades. Algunas optan ahora por nuevos lugares de enterramiento o cementerios no vinculados a ningún templo.
- ¿Pueden los turistas visitar un bodaiji famoso?
Sí. Templos como Zōjō-ji y Kan'ei-ji, los bodaiji de los shogunes Tokugawa, reciben visitantes. Conviene guardar respeto en las zonas del cementerio, que siguen siendo lugares de culto familiar activos.