En pocas palabras
Estamos creando un registro público y duradero de los goshuin de Japón. La
Base de Datos de Goshuin ya documenta qué goshuin
se conceden y dónde. El Archivo Abierto es la siguiente capa: fotografías que pueden
compartirse y conservarse cuando todas las personas cuyo permiso sea necesario hayan
dado su consentimiento.
Puedes ayudar haciendo que las fotos de tu goshuinchō puedan considerarse para este
trabajo. Participar siempre es decisión tuya. Tú eliges para cada libro y puedes
cambiar de opinión cuando quieras.
«Creative Commons»: ¿qué significa realmente?
Creative Commons (CC) es una forma sencilla y muy
extendida de decir: «Puedes reutilizar esto siempre que cumplas unas reglas claras».
No es una venta ni renuncias a la propiedad. Tu foto sigue siendo tuya; simplemente
das permiso a otras personas para utilizarla.
La licencia que utilizamos es
CC BY-SA 4.0. En términos
sencillos, quien reutilice tu foto debe hacer dos cosas:
- darte crédito (la parte «BY»); y
- transmitir la misma libertad a quien venga después (la parte «SA»).
Si quieres consultar la redacción exacta, aquí tienes el
texto legal completo.
Qué se comparte realmente y qué no
Esta parte merece una lectura atenta. Una foto de un goshuin reúne en realidad dos
cosas superpuestas:
- Tu fotografía. Es tuya y es lo único que abarca tu elección de Creative
Commons. - El propio goshuin: la caligrafía hecha a mano y el sello. Esa obra pertenece
al templo o santuario, no a ti ni a nosotros.
Por tanto, activar esta opción nunca cede los derechos sobre la obra de un templo o
santuario. Solo incluiríamos una imagen de goshuin en el archivo público cuando el
templo o santuario haya dado su consentimiento, cuando la obra sea lo bastante
antigua como para estar en el
dominio público o cuando una autoridad
competente haya autorizado su uso. Activar la opción solo hace que tu foto pueda ser
considerada. Nada se publica automáticamente.
Dónde encontrar la opción
Esta elección se configura por separado para cada goshuinchō, junto a la opción que
determina quién puede ver el libro. Está activada de forma predeterminada en todos los
libros, tanto nuevos como existentes, y nuestras Condiciones de uso lo
explican claramente. La opción siempre permanece visible y puedes desactivarla en
cualquier libro cuando quieras.
Por qué hacemos esto
Los goshuin son una parte viva de la vida religiosa y cultural de Japón, pero la
información sobre ellos está dispersa entre sitios web de templos y santuarios,
carteles, redes sociales, guías y colecciones privadas. Estamos reuniendo esas piezas
sin confundir los datos públicos, las fotografías aportadas y los derechos vinculados
a cada elemento.
Este trabajo tiene tres partes conectadas:
- la Base de Datos de Goshuin, una referencia
pública y gratuita sobre qué templos y santuarios conceden goshuin y qué se ha
documentado hasta ahora; - el Archivo Abierto, una colección de imágenes que las personas colaboradoras y los
templos o santuarios han aceptado expresamente compartir; - una colección preservada que esperamos depositar en una biblioteca o institución
cultural, para que el registro sobreviva a cualquier aplicación, incluida la
nuestra.
Puedes explorar la Base de Datos hoy mismo o leer
cómo se documentan y verifican sus registros.
Nunca tienes que participar. Pero, si lo haces, estarás ayudando a construir algo
pensado para perdurar.
Tus opciones, sin rodeos
- Dejarla activada: algún día las fotos de tu libro podrán reutilizarse con
Creative Commons, dándote crédito, para ayudar a construir el archivo. - Desactivarla: todos los derechos sobre tus fotos quedan reservados y solo se
utilizan para el funcionamiento de la aplicación, igual que antes. - Cambiar de opinión en cualquier momento: puedes modificar la opción en los
ajustes del libro. Una salvedad importante: no es posible retirar las copias que ya
se hayan compartido con Creative Commons, aunque siempre puedes dejar de ofrecer
otras nuevas.
Encontrarás todos los detalles legales en nuestras Condiciones de uso y
Política de privacidad. Si algo no queda claro, escríbenos a
hello@goshuin.com: lo leerá una persona de verdad.