Torii
Architecture鳥居 ・ Reading: とりい
Definition
Un torii es el pórtico a la entrada de un santuario sintoísta que marca el límite entre el mundo cotidiano y el recinto sagrado. Generalmente está formado por dos postes verticales unidos por dos vigas horizontales, y suele estar pintado de bermellón.
Lo que señala
Un torii se alza a la entrada de un santuario y, en ocasiones, también a lo largo del camino de acceso. Pasar bajo él indica que se abandona el espacio cotidiano y se entra en la morada de los kami. Por costumbre, se hace una leve reverencia antes de cruzarlo, y se camina por los laterales en lugar de por el centro, que se deja libre para la deidad.
Su aspecto
La mayoría de los torii comparten la misma forma básica de dos postes verticales cruzados por dos vigas, aunque los materiales varían considerablemente, desde madera envejecida hasta laca bermellón brillante, pasando por piedra y bronce. Algunos santuarios, como Fushimi Inari en Kioto, bordean sus senderos con miles de ellos.
Una manera rápida de distinguir santuario de templo
Un torii casi siempre indica la presencia de un santuario sintoísta y no de un templo budista, por lo que avistar uno es la forma más rápida de distinguirlos de un vistazo.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es la diferencia entre un torii y la puerta de un templo?
Un torii es el pórtico de acceso a un santuario sintoísta y suele estar formado por dos postes verticales unidos por dos vigas horizontales, frecuentemente pintados de bermellón. La puerta de un templo, como el sanmon, pertenece a un templo budista y es, por lo general, una estructura techada de mayor tamaño, de modo que avistar un torii casi siempre indica que se está entrando en un santuario y no en un templo.
- ¿Por qué los torii suelen estar pintados de rojo?
Muchos torii están pintados de un bermellón intenso porque ese color ha sido considerado tradicionalmente un protector contra el mal y la desgracia, y el pigmento también ayudaba a preservar la madera. Sin embargo, no todos los torii son rojos, ya que algunos se dejan con la madera envejecida al natural y otros están hechos de piedra o bronce.
- ¿Cómo se debe pasar por un torii?
Al cruzar un torii, la costumbre es hacer una leve reverencia antes de pasar bajo él en señal de respeto al ingresar al recinto sagrado. Muchos visitantes también caminan por los laterales en lugar de ir recto por el centro, que se considera tradicionalmente el camino reservado a los kami.
Related articles
- 10 Mejores Goshuin en Tokio: Templos y SantuariosExplora 10 de los mejores lugares para obtener goshuin en Tokio, desde Senso-ji y Meiji Jingu hasta santuarios conocidos por sus diseños estacionales, con rutas curadas y detalles prácticos para visitar.
- Una Guía de Santuarios y TemplosIdentifica las diferencias entre santuarios sintoístas y templos budistas con consejos sobre torii, estatuas, etiqueta de oración y la espiritualidad sincrética de Japón.
- Los Mejores Goshuin en Kyoto: Los 25 Principales Templos y SantuariosDescubre los goshuin más hermosos de Kyoto. Desde Kiyomizu-dera hasta Fushimi Inari, explora la capital cultural de Japón para coleccionar sellos de templos con guías de área y rutas.
- Cómo Visitar un Santuario ShintoDomina la etiqueta del santuario Shinto: reverencia en el torii, purificación en temizuya, camina a un lado, ofrece una moneda, toca la campana, 2 reverencias 2 palmadas 1 reverencia, evita errores de protocolo.
- El Ritual de Purificación del AguaAprende temizu: el ritual de un solo cucharón antes de santuarios y templos, con pasos, significado, etiqueta, actualizaciones modernas y dónde practicarlo.