Haiden
Architecture拝殿 ・ Reading: はいでん
Definition
El haiden es el pabellón de culto de un santuario sintoísta, situado frente al honden, donde los visitantes ofrecen sus oraciones. Es el edificio ante el cual se detiene la mayoría de los fieles para rezar.
Dónde se está para rezar
El haiden es el pabellón de culto de un santuario sintoísta, situado directamente frente al honden, el santuario interior que alberga al kami. La mayoría de los visitantes nunca entra en él. Te acercas a la parte delantera, donde normalmente encontrarás una campana colgante con una gruesa cuerda, una caja de ofrendas y un espacio para pararse. La costumbre es lanzar una moneda a la caja, tocar la campana y luego hacer dos reverencias, aplaudir dos veces, ofrecer una oración en silencio y hacer una reverencia más.
Qué observar
El haiden suele ser el edificio más grande y decorado que se puede ver con claridad, con amplios escalones y un pórtico cubierto. Detrás de él, frecuentemente conectado por un breve pasaje cubierto, se encuentra el honden, más pequeño, que normalmente está cerrado a los visitantes. En algunos santuarios, los dos pabellones están construidos tan cerca el uno del otro, o unidos por un pabellón de conexión, que desde el frente parecen una única estructura continua.
Haiden y honden
Conviene recordar la distinción. El honden es la morada del kami y permanece cerrado, mientras que el haiden es el espacio humano, construido para que los fieles recen desde él. Si en un santuario hay un solo pabellón al que claramente puedes acercarte, casi con toda certeza estás ante el haiden, con el honden oculto detrás.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es la diferencia entre un haiden y un honden?
El haiden es el pabellón de culto donde los visitantes se detienen a rezar, mientras que el honden es el santuario interior que alberga al kami. El honden se encuentra detrás del haiden y normalmente está cerrado al público, mientras que el haiden está construido para que las personas se acerquen y ofrezcan sus oraciones.
- ¿Pueden los visitantes entrar al haiden?
En la mayoría de los santuarios, los visitantes rezan desde la parte delantera del haiden sin entrar en él, situándose ante la caja de ofrendas y la campana. Por lo general, solo se puede acceder al interior del haiden para un ritual formal previamente concertado, como una ceremonia de bendición o purificación, que el santuario realiza a petición.
- ¿Cómo se reza en un haiden?
En un haiden, lo habitual es lanzar una moneda a la caja de ofrendas, tocar la campana si la hay, luego hacer dos reverencias, aplaudir dos veces, ofrecer una oración en silencio y hacer una reverencia más. Esta costumbre de dos reverencias, dos aplausos y una reverencia es la forma estándar de venerar en la mayoría de los santuarios sintoístas.