Skip to main content

Goshuin

Ritual objects

御朱印 ・ Reading: ごしゅいん

Goshuin
WildgunWikimedia CommonsCC BY-SA 4.0

Definition

고슈인(御朱印)은 일본의 사찰과 신사에서 방문의 증거로 내어 주는 손으로 직접 쓴 인장으로, 붉은 인주 도장과 붓글씨를 결합한 것입니다. 보통 사찰이나 신사의 이름과 방문 날짜가 기록됩니다.

받는 것

고슈인은 사찰이나 신사의 사무소에서 기다리는 동안 직접 손으로 써서 건네줍니다. 서예가가 먹물로 유려하게 사찰 또는 신사의 이름과 날짜를 쓴 뒤, 그 위에 붉은 도장을 한 개 이상 찍습니다. 완전히 똑같은 고슈인은 존재하지 않으며, 이것이 사람들이 고슈인을 모으는 이유 중 하나입니다.

받는 방법

먼저 참배를 마친 뒤, 고슈인초를 사무소로 가져가 빈 페이지를 펼쳐서 건네주세요. 보통 300엔에서 500엔의 소정의 비용이 발생하므로 잔돈을 미리 준비하고, 직원에게 서두르도록 요청하는 것은 삼가 주세요.

기록이지 기념품이 아닙니다

고슈인은 단순한 관광 도장이 아니라 진정한 방문의 증거입니다. 실제로 참배를 마친 후에만 받고, 책을 깨끗하게 유지하며, 비용을 흥정하는 것은 절대 삼가야 합니다.

자주 묻는 질문

고슈인은 얼마인가요?

고슈인은 보통 300엔에서 500엔 정도이며, 많은 사찰과 신사에서 정확한 금액을 선호하므로 잔돈을 미리 준비해 두는 것이 좋습니다.

고슈인을 받으려면 고슈인초가 필요한가요?

일반적으로 고슈인은 이 목적을 위해 만들어진 절첩식 도장 수첩인 고슈인초에 직접 써서 받지만, 일부 장소에서는 나중에 붙일 수 있도록 낱장에 미리 쓴 것을 제공하기도 합니다.

고슈인과 관광 스탬프의 차이는 무엇인가요?

고슈인은 참배 후에 건네지는 진정한 방문의 기록으로 손으로 직접 쓴 것인 반면, 역이나 관광지에서 무료로 찍을 수 있는 자동 잉크 스탬프는 단순한 기념품에 불과하며 같은 경건함으로 다루어지지 않습니다.

See also

출처