Sutra

경전이란 무엇인가

경전(일본어로 교(kyō), 보통 존칭 접두사 오(o-)를 붙여 오교(o-kyō)라고 부름)은 부처님과 후대 불교 선사들의 가르침을 보존한 성전입니다. 이 텍스트들은 6세기에 불교와 함께 한역(漢譯)을 통해 일본에 전해졌으며, 대부분의 사찰에서는 지금도 그 한문을 일본식으로 읽어 독송합니다. 가장 흔하게 들을 수 있는 것은 짧은 반야심경(Hannya Shingyō)으로, 여러 종파에서 매일 독송하며, 법화경(Hokekyō)은 천태종(Tendai)과 일련종(Nichiren) 전통의 핵심 경전입니다.

사찰에서 경전을 만나는 곳

승려들은 아침저녁 예불과 기념 의식에서 본당에 모여 경전을 독송하며, 범종과 목탁 소리가 이를 함께합니다. 많은 사찰에서는 경장(kyōzō)이라 불리는 별도의 전각에 경전 컬렉션을 보관합니다. 일부 사찰에서는 붓과 먹으로 경전을 손으로 베껴 쓰는 명상 수행인 샤쿄(shakyō)도 제공하며, 완성된 사경은 사찰에 봉납할 수 있습니다.

고슈인과의 관계

고슈인은 바로 이 수행에서 비롯되었습니다. 처음에는 순례자가 손으로 베낀 경전을 봉납했다는 증거로 받는 납경인(nōkyō-in)이라는 도장 영수증이었으며, 일부 순례 수첩은 지금도 납경장(nōkyōchō), 즉 경전 봉납 수첩이라고 불립니다.