Kyozo
Architecture経蔵 ・ Reading: きょうぞう

Definition
불경을 보관하는 경장(經藏)으로, 일부 경장에는 팔각형 회전 서가인 윤장(輪藏)이 설치되어 있으며, 이를 한 바퀴 돌리면 안에 있는 모든 경전을 읽은 공덕을 얻는다고 전해집니다.
경장에 무엇이 보관되는가
경장(きょうぞう)은 사찰에서 불교 경전을 보관하는 건물입니다. 과거에는 경전 전집을 손으로 필사하거나 목판으로 인쇄했기 때문에 매우 귀중하여 화재, 습기, 벌레로부터 보호할 필요가 있었습니다. 경장은 대개 주요 전각과 조금 떨어진 곳에 위치하며, 내부의 경전을 보호하기 위해 두꺼운 벽이나 높은 마루를 갖추어 지어졌습니다.
회전 서가
많은 방문객이 보러 오는 것은 윤장(りんぞう)으로, 중심 기둥에 장착되어 회전할 수 있는 커다란 팔각형 서가입니다. 경전이 선반에 꽂혀 있으며, 손잡이를 밀어 한 바퀴 돌리면 그 안의 모든 경전을 읽은 것과 같은 공덕을 얻는다고 합니다. 이 사상은 전통적으로 중국의 재가신자인 부대사(傅大士)와 연관되며, 두 아들과 함께 웃고 있는 모습의 상이 근처에 안치되어 있는 경우도 있습니다.
경장을 알아보는 방법
모든 경장에 윤장이 있는 것은 아니며, 많은 경장은 외부에서 바라보기만 하는 단순한 수장고입니다. 회전 서가가 있을 경우, 기단부에서 뻗어 나온 긴 나무 팔과 방문객이 돌릴 수 있는지 여부를 설명하는 안내문을 찾아보십시오. 돌리는 것이 허용된 곳에서는 안내된 방향에 따라 세게 돌리지 말고 천천히 정성껏 밀어 돌리십시오.
자주 묻는 질문
- 일본 사찰의 경장이란 무엇입니까?
경장은 불교 경전을 보관하는 수장 건물로, 불교 사찰에서 경전을 모아두는 곳입니다. 대개 작고 견고한 구조물로, 화재와 습기로부터 경전을 보호하기 위해 주요 전각에서 약간 떨어진 곳에 위치합니다.
- 경장 내부의 회전 서가는 무엇입니까?
일부 경장에 있는 회전 서가는 윤장이라고 하며, 중심 기둥에 장착되어 회전할 수 있는 커다란 팔각형 경전 서가입니다. 한 바퀴 완전히 돌리면 전통적으로 그 안에 있는 모든 경전을 읽은 것과 같은 공덕을 얻는다고 전해집니다.
- 방문객이 경장의 회전 경전 서가를 돌릴 수 있습니까?
허용하는 사찰에서는 방문객이 윤장 기단부의 팔이나 가로대를 밀어 돌릴 수 있으나, 많은 경우 잠겨 있거나 출입이 제한됩니다. 돌릴 수 있는지 여부와 방향에 대해 게시된 안내문을 반드시 따르십시오.